[T] For the Man Who Has Everything: analiza arcydzieła Alana Moore'a o Supermanie

Kontekst: Alan Moore, Dave Gibbons i DC Comics w 1985 roku

W 1985 roku Alan Moore właśnie na nowo definiuje komiks superbohaterski. Watchmen jest w przygotowaniu. The Saga of the Swamp Thing już pokazała, co medium potrafi, gdy traktuje się je poważnie. Moore pisze kilka historii DC poza głównymi projektami — i jedna z nich stanie się legendarna.

Dave Gibbons — który pracuje z Moore'em nad Watchmen — ilustruje tę opowieść. Połączenie dwóch artystów, którzy stworzą największy komiks superbohaterski wszech czasów, przy specjalnym zeszycie Supermana jest, z perspektywy czasu, oczywistością. Ale w 1985 roku to po prostu szczególnie ambitny Annual.

• Superman Annual #11 : specjalny format 40 stron, niezależny od miesięcznej ciągłości, który pozwala Moore'owi eksplorować bez ograniczeń
• Pytanie wyjściowe : Moore chciał zbadać naturę pragnienia Supermana — czego może chcieć istota, która ma wszystko, poza tym, co zabrano jej, zanim mogła to zapamiętać
• Black Mercy : Moore tworzy na potrzeby tej opowieści roślinnego obcego — Black Mercy, pasożytniczą roślinę, która przywiera do ofiary i pogrąża ją w śpiączce doskonałego szczęścia, w której przeżywa sen o idealnym życiu, podczas gdy roślina żywi się jej energią życiową. To narzędzie tortury przez szczęście

Aby zrozumieć świat, w który wpisuje się ta opowieść, nasza pełna historia Supermana kładzie istotne fundamenty.

Streszczenie: urodziny, które zamieniają się w koszmar

Batman i Wonder Woman przybywają do Fortecy Samotności na urodziny Supermana, z prezentami w rękach. To, co znajdują, jest nieoczekiwane:

• Superman stoi nieruchomo, z półprzymkniętymi oczami, z wyrazem pogodnego szczęścia na twarzy. Przyklejony do jego piersi: obcy kwiat z mackami, głęboko czerwony
• Pośrodku Fortecy: Mongulem, kosmiczny tyran z War World — jedna z najpotężniejszych istot świata DC. Czeka, spokojny, pewny zwycięstwa
• Mongul wyjaśnia: Black Mercy to jego prezent urodzinowy dla Supermana. Roślina karmi ofiarę snem o jej idealnym życiu — Mongul dał Supermanowi „wszystko, czego chciał”

Sytuacja jest wyrafinowanie okrutna: Superman nie cierpi. Jest szczęśliwy. Przeżywa swój najgłębszy sen. A w tym czasie jest całkowicie bezbronny — nieruchoma zdobycz dla Mongula, który może go zabić, kiedy zechce. Ale Mongul chce najpierw zabawić się z Batmanem i Wonder Woman.

Sen Supermana: Krypton, który nigdy nie eksplodował

To emocjonalne sedno opowieści — najgęstsze i najpiękniejsze strony dzieła. Alan Moore zanurza nas w śnie Kal-Ela:

Życie, które Krypton mu ukradł

W tym śnie Krypton nie eksplodował. Jor-El pomylił się w obliczeniach — a może miał rację i katastrofy udało się uniknąć. Kal-El nigdy nie został wysłany na Ziemię. Dorastał na Kryptonie, syn Jor-Ela i Lary. Jest rolnikiem — prostym człowiekiem, zakorzenionym w swojej planecie, w swojej rodzinie.

W tym śnie Kal-El jest żonaty. Ma syna: Van-El — chłopiec pełen życia, ciekawy, zadający dziecięce pytania o świat. Kal-El tłumaczy mu gwiazdy, uczy go uprawiać ziemię, zabiera go, by oglądać kryptońskie krajobrazy. To zwyczajne życie na niezwykłej planecie. Dokładnie to, czego Superman nigdy nie miał.

Kruchość snu

Moore wplata detale pokazujące, że sen nie jest doskonały — napięcia z rodziną żony, rosnący ekstremistyczny ruch polityczny na Kryptonie, społeczne tarcia. Idealne życie to nie utopia bez konfliktów — to prawdziwe życie, z ludzkimi komplikacjami. Właśnie to czyni je wiarygodnym i druzgocącym.

Najboleśniejszy detal: w śnie są chwile, gdy coś zgrzyta, poczucie, że coś jest nie tak. Van-El zaczyna się zniekształcać, znikać. Rzeczywistość próbuje przebić się przez sen. Kal-El to ignoruje — bo nie chce.

Aby wszystko zrozumieć o Kryptonie, utraconej planecie, którą ten sen odtwarza, nasz pełny artykuł o Kryptonie opisuje jego historię i znaczenie w świecie DC.

Walka w Fortecy: Batman i Wonder Woman wobec Mongula

Podczas gdy Superman śni, Batman i Wonder Woman mierzą się z Mongulem — przeciwnikiem, który fizycznie przewyższa ich oboje:

• Wonder Woman stawia czoła Mongulowi w bezpośredniej walce — to dla niego niespodzianka, nie spodziewał się jej na tym poziomie. Jest ciężko ranna, ale odmawia ustąpienia
• Batman działa równolegle: nie może pokonać Mongula w bezpośredniej walce. Jego celem jest zbliżyć się do Supermana i oderwać Black Mercy
• Oderwanie : Batmanowi udaje się odczepić roślinę od ciała Supermana — bolesny akt, bo przerywa sen, w którym Kal-El był pogrążony. Black Mercy, oddzielona od ofiary, instynktownie przywiera do pierwszej dostępnej żywej istoty: Batmana
• Batman w śnie Black Mercy : Bruce Wayne przez chwilę przeżywa własny sen — Thomas i Martha Wayne'owie żywi, noc ich śmierci, której udało się uniknąć. Scena o emocjonalnej brutalności równej śnie Supermana, w zaledwie kilku kadrach
• Wonder Woman odrywa roślinę od Batmana : rzuca ją w stronę Mongula — Black Mercy przywiera do tyrana

Aby zrozumieć, kim jest Wonder Woman w świecie Supermana, nasz artykuł o relacji Superman–Wonder Woman szczegółowo bada ich dynamikę. A żeby odkryć Fortecę Samotności, w której rozgrywa się ta opowieść, nasz artykuł o Fortecy opisuje jej pełną historię.

Zobacz naszą kolekcję plakatów Superman , by uwiecznić najmocniejsze momenty świata Człowieka ze Stali.

Przebudzenie i wściekłość Supermana: najmocniejsza scena opowieści

Superman się budzi. W jednej chwili rozumie, co się stało. Właśnie przeżył całe swoje życie na Kryptonie — żonę, syna Van-Ela, pola, które uprawiał, gwiazdy, które pokazywał dziecku. I w jednej chwili wszystko to znika. Van-El nie istnieje. Nigdy nie istniał. Nigdy nie będzie mógł istnieć.

To ten moment Moore wybiera, by pokazać gniew Supermana — nie heroiczny gniew, nie gniew wobec niesprawiedliwości. Wściekłość żałoby. Superman zwraca się ku Mongulowi z wyrazem twarzy, jakiego postać prawie nigdy nie ma w zwykłych komiksach: czysta, osobista, niszczycielska wściekłość.

„Ten cios... to za to, że nigdy tego wszystkiego nie miałem.”

Uderza Mongula ciosem tak gwałtownym, że tyran, jedna z najodporniejszych istot świata DC, zostaje wyrzucony przez ściany Fortecy. Walka jest krótka. Superman nie kombinuje — wyraża. A Mongul, mimo ogromnej mocy, nie może oprzeć się emocjonalnej sile napędzającej te ciosy.

To najczęściej cytowana scena opowieści. Działa, bo Moore poświęcił czas, na 35 poprzednich stronach, byśmy przeżyli sen. Gdy Superman opłakuje to, czego nigdy nie miał, płaczemy razem z nim.

Aby zrozumieć źródła mocy Supermana — i to, co może ją przewyższyć — nasz kompletny przewodnik po mocach Supermana szczegółowo analizuje każdą zdolność Człowieka ze Stali.

Co ta opowieść mówi o Supermanie: analiza

For the Man Who Has Everything jest zbudowana wokół prostej, lecz głębokiej tezy: największą siłą Supermana nie jest jego moc — to jego zaakceptowana żałoba.

• Czego nie może mieć : Superman utracił Krypton, zanim mógł go zapamiętać. Black Mercy nie oferuje mu fantazyjnego snu — oferuje mu to, co naprawdę zostało mu skradzione. Dlatego sen jest tak wiarygodny, tak bolesny do opuszczenia
• Wybór powrotu : gdy Batman odrywa roślinę, Superman mógł wybrać, by nie wracać. Sen trwał — Van-El znikał, owszem, ale może mógł to ignorować. Nie robi tego. Wraca. Ten powrót to wybór. I to być może najbardziej heroiczny wybór w opowieści — bardziej niż pokonanie Mongula
• Kontrast z Mongulem : gdy Black Mercy przywiera do Mongula, jego sen to sen tyrana — całkowita dominacja. Koniec opowieści pokazuje nam jego uśmiech w zrujnowanej Fortecy. Mongul jest szczęśliwy w swoim śnie o zniszczeniu. Superman był szczęśliwy w śnie o sianie i rodzinie. Ten kontrast mówi wszystko o obu postaciach
• Granica mocy : Moore pokazuje nam, że największym zagrożeniem dla Supermana nie jest silniejszy wróg — to jego własne pragnienie odpoczynku, normalności, przynależności gdzieś. To wrażliwość, której kryptonit nie może dotknąć

Tę eksplorację wewnętrznego wymiaru Supermana warto zestawić zAll-Star Superman (Grant Morrison) — drugą założycielską opowieścią, która podchodzi do Supermana z tą samą emocjonalną głębią, kilka dekad później.

Adaptacja w serialu animowanym Justice League Unlimited

W 2004 roku serial Justice League Unlimited adaptuje tę opowieść w odcinku „For the Man Who Has Everything” — wiernie napisanym przez J.M. DeMatteisa, z drobnymi modyfikacjami dostosowanymi do formatu telewizyjnego:

• Postacie : Batman, Wonder Woman i Robin (zamiast samego Batmana przy odrywaniu rośliny) mierzą się z Mongulem. Sen Supermana o Kryptonie jest przedstawiony ze starannym budżetem animacji
• Modyfikacje : syn Supermana nazywa się Van-El zarówno w komiksie, jak i w odcinku animowanym. Ogólny ton pozostaje wierny komiksowi — emocjonalny, brutalny w swojej szczerości
• Scena wściekłości : odcinek wiernie adaptuje przebudzenie Supermana i jego wściekłość na Mongula. Kwestia „This is for never having it at all” jest zachowana w oryginalnej wersji angielskiej
• Wpływ telewizyjny : odcinek jest regularnie przywoływany jako jeden z najlepszych w Justice League Unlimited i jeden z najlepszych animowanych odcinków superbohaterskich, jakie kiedykolwiek wyprodukowano

Dziedzictwo For the Man Who Has Everything

Prawie czterdzieści lat po publikacji opowieść pozostaje absolutnym punktem odniesienia:

• Black Mercy w komiksach : roślina stworzona przez Moore'a na potrzeby tej opowieści weszła do oficjalnej ciągłości DC Comics. Pojawia się ponownie w kilku późniejszych wątkach jako szczególnie okrutna broń lub artefakt
• Wpływ na autorów : pokolenia autorów komiksów przywołują tę opowieść jako bezpośrednią inspirację. Ustanowiła, że pojedynczy zeszyt Supermana może działać jako kompletne dzieło literackie — ze strukturą dramatyczną, tezą i emocjonalnym rozwiązaniem
• Standard „najlepszego Supermana” : na listach najlepszych komiksów o Supermanie ta opowieść systematycznie zajmuje pierwsze miejsce lub top 3 — obok All-Star Superman i Whatever Happened to the Man of Tomorrow? (również Alana Moore'a). Ten sam autor w top 3 najlepszych historii o Supermanie wszech czasów — to anomalia, która mówi wszystko o talencie Moore'a do tej postaci
• Nieustanne wznowienia : opowieść jest dostępna w samodzielnym wydaniu zbiorczym od dekad, w rytmie wznowień, który się nie zatrzymuje

Aby odkryć inne niezbędne opowieści świata Supermana, nasz kompletny przewodnik po komiksach o Supermanie wymienia wszystkie pozycje obowiązkowe.

Zobacz naszą kolekcję koszulek Superman , by nosić emblemat Człowieka ze Stali — tego, który zawsze wybiera powrót.

Podsumowanie

For the Man Who Has Everything to opowieść, która odpowiada na pytanie, którego nikt nie postawił tak wprost: czego pragnie Superman? Odpowiedź Alana Moore'a to nie moc, nie światowy pokój, nie nieśmiertelność. To farma na Kryptonie. Syn o imieniu Van-El. Zwyczajne życie na planecie, której nie zdążył poznać. A scena, w której ten sen zostaje mu wyrwany — wściekłość, która następuje, ciosy zadane Mongulowi z całą energią żałoby — należy do najmocniejszych, jakie medium wydało. Ta opowieść się nie zestarzała. Nie zestarzeje się. Bo nie mówi o supermocach — mówi o stracie, żałobie i wyborze, by mimo wszystko iść dalej. To czyni Supermana uniwersalnym. I to Alan Moore zrozumiał lepiej niż prawie ktokolwiek. Aby pójść dalej w świat Człowieka ze Stali, nasza pełna historia Supermana oraz nasza kolekcja figurek czekają na Ciebie.