Black Canary: die Kämpferin mit dem Schallschrei, Clarks Verbündete in Smallville

Wer ist Black Canary in Smallville?

In Smallville heißt Black Canary Dinah Lance. Tagsüber ist sie Moderatorin und konservative Kolumnistin beim Daily Planet, wo man sie „the Word of Justice“ nennt. Nachts arbeitet sie als Söldnerin. Die Serie stellt den Look der Comics auf den Kopf: Im Alltag trägt Dinah eine braune Perücke, ihr blondes Haar zeigt sie nur als Black Canary. In der Redaktion gerät sie mit Lois aneinander.

Die Rolle übernimmt Alaina Huffman, eine kanadische Schauspielerin, die am 17. April 1980 in Vancouver als Alaina Kalanj zur Welt kam. Sie verkörpert Dinah in sechs Folgen, von Staffel 7 bis Staffel 10, die in den USA zwischen 2008 und 2011 ausgestrahlt wurden. In einer Serie mit zehn Staffeln führen diese sechs Folgen sie von der bezahlten Gegnerin zur Teamkollegin. Ihre Partner vor der Kamera stellen wir in unserem Artikel über die Smallville-Besetzung vor. In der französischen Synchronfassung leiht ihr laut Wikipedia in ihrer ersten Folge Laura Préjean die Stimme.

„Siren“: die Söldnerin, die Lex Luthor auf Green Arrow ansetzt

Black Canary hat ihren ersten Auftritt in „Siren“, der 11. Folge von Staffel 7. The CW strahlt sie in den USA am 7. Februar 2008 aus, vor 4,01 Millionen Zuschauern. Geschrieben haben sie Kelly Souders und Brian Peterson, Regie führte Kevin Fair. TV Guide hatte die Ankunft der Figur schon am 1. November 2007 angekündigt, und die Folge sollte eigentlich am 10. Januar 2008 laufen: Der Streik der US-Drehbuchautoren verschob ihre Ausstrahlung auf den Monat danach. In Frankreich heißt sie „Le Cri“ und läuft im Oktober 2008 auf M6, laut Wikipedia am 4. Um diese Folge im Gesamtbild einzuordnen, öffne unseren Guide zu Smallville Staffel für Staffel.

In „Siren“ heuert Lex Dinah gleich zweimal an. Zuerst bezahlt er sie dafür, Chloe eine Disc abzunehmen, auf die diese eine Datei von Lex gebrannt hat. Danach schickt er sie los, um Green Arrow zu fangen, den er ihr als Terroristen verkauft. Dinah jagt also einen Kämpfer für Gerechtigkeit und glaubt dabei, einen Verbrecher zu stellen. Clark wird sie von der Wahrheit überzeugen müssen, aber erst, nachdem er gegen sie gekämpft hat.

Der Schallschrei, der Clark in die Knie zwingt

Clark und Chloe kommen Dinah auf die Spur, als sie herausfinden wollen, wer sich in die Server des Daily Planet eingeloggt hat. Sie sind es auch, die ihr ihren Namen geben: Chloe schlägt im Scherz „Yellow Raven“ vor, und Clark antwortet, dass „Black Canary“ besser klingt. Der Kampf bricht in der Redaktion los, vor dem Büro mit der Aufschrift „Lex Luthor, CEO“. Dinah stößt ihren Schrei aus, und Clark bricht mit blutenden Ohren zusammen. Sein Supergehör wird damit zur Schwäche: Dieser Schrei kann einen Kryptonier über sein überentwickeltes Gehör außer Gefecht setzen.

Dinah schaltet Clark ohne das kleinste Stück Kryptonit aus, allein mit ihrer Stimme. In Smallville ist diese Kraft kein bloßes Gimmick: Die Akten von Sylvester Pemberton, die in der Folge „Absolute Justice“ zu sehen sind, führen sie auf ein Metagen zurück. Für die Smallville-Version spricht man im Englischen vom „subsonic scream“ oder vom Canary Cry, während die Comics einen Ultraschallschrei beschreiben. Dinah verlässt sich nicht nur auf ihre Stimme: Sie ist auch eine Kämpferin, beherrscht Kampfkünste, wirft Messer und benutzt einen Enterhaken. Dieselben Akten erwähnen ein Training bei einem ehemaligen Boxchampion im Schwergewicht. Dahinter Ted Grant alias Wildcat zu vermuten, bleibt eine Hypothese, die die Serie nie bestätigt.

Eine Folge für den Seitenwechsel: von Lex zu Olivers Team

Die Wende entspringt ihren eigenen Zweifeln. Dinah findet heraus, dass Lex sie belügt, und sagt es ihm ins Gesicht: Er schießt ihr in die Schulter. Clark lenkt die Kugeln ab, bringt sie mit Supergeschwindigkeit in Sicherheit und überzeugt sie dann endgültig von der Wahrheit. Auf dem Dach des Daily Planet entschuldigt sich Dinah, und Oliver bietet ihr an, seinem Team beizutreten. Clark unterstützt die Idee, aber er ist nicht derjenige, der rekrutiert: Die Einladung kommt von Oliver, und es ist sein Angebot, das Dinah annimmt.

Black Canary wird also erst am Ende von „Siren“ zu Clarks Verbündeter, nicht vorher. Sie beginnt die Folge in Lex' Diensten, als Gegnerin von Clark, und beendet sie im Lager des Bogenschützen, den sie eigentlich fangen sollte. Dieser Umweg über Oliver ist für alles Weitere wichtig. Ihre Verbindung zu Clark entsteht in dem Team, das Green Arrow aufbaut, und nicht aus einer Freundschaft auf der Kent-Farm; als Olivers Teamkollegin trifft sie Clark in den folgenden Staffeln wieder. Eine Verbündete, ja, aber eine, die sich ihr eigenes Urteil bewahrt.

Staffel 8: Clark suchen, dann ihm die Stirn bieten

Dinah kehrt gleich zum Auftakt von Staffel 8 zurück, in „Odyssey“ (8x01), ausgestrahlt in den USA am 18. September 2008. Die Festung ist eingestürzt, und Clark ist verschwunden. Dinah macht sich mit Oliver und Arthur Curry, dem Aquaman der Serie, auf die Suche nach ihm. Die Expedition geht schief: LuthorCorp nimmt sie zusammen mit Arthur gefangen, und es sind Clark und Oliver, die die beiden befreien. Die Identitäten des Teams sind aufgeflogen, und die League zerstreut sich.

Das Finale derselben Staffel bringt sie in eine unbequemere Lage. In „Doomsday“ (8x22), ausgestrahlt am 14. Mai 2009 in den USA, will Oliver Davis Bloome töten, gegen Clarks Willen. Dinah stellt sich auf Olivers Seite, genau wie Bart Allen. Danach gehen die Zusammenfassungen der Folge auseinander. Laut dem Fan-Wiki der Serie ist sie dabei, als Oliver Clark mit einem Kryptonitpfeil ausschaltet; die englische Wikipedia erwähnt davon nichts und beschreibt eher, wie sie Clark hilft, Doomsday unter der Erde zu begraben. Beim Schicksal von Davis jedenfalls hat sie sich für Oliver und gegen Clark entschieden.

Staffeln 9 und 10: eine Videokonferenz gegen Zod, dann Ägypten

In Staffel 9 hat Dinah nur einen einzigen Auftritt, und zwar aus der Ferne. In „Salvation“, dem Staffelfinale, das in den USA am 14. Mai 2010 ausgestrahlt wurde, sieht man sie per Videokonferenz mit dem Watchtower verbunden, an der Seite anderer Mitglieder der League und der JSA, als diese den Kandorianern von Zod gegenüberstehen. Im Abspann wird sie nicht genannt. Am Tag der Ausstrahlung bestätigte Alaina Huffman gegenüber MovieWeb, dass sie tatsächlich in der Folge zu sehen ist. Black Canary kämpft also nicht vor Ort gegen Zod.

Staffel 10 beschert ihr ihre beiden letzten Folgen. In „Icarus“ (10x11), ausgestrahlt am 10. Dezember 2010 in den USA, nimmt sie in Ägypten zusammen mit Clark und Lois an der Beerdigung von Carter Hall alias Hawkman teil, bevor die ganze Gruppe bewusstlos geschlagen wird. In „Collateral“ (10x12), ausgestrahlt am 4. Februar 2011 in den USA, sperrt die Regierung sie in eine virtuelle Realität. Danach hilft sie Chloe, Oliver, Rick Flag und Deadshot in der realen Welt. Keine dieser Folgen lässt sie gegen Darkseid antreten.

Black Canary, Clarks Verbündete bis in Smallville Season 11

Aneinandergereiht ergeben diese Auftritte ein echtes, aber indirektes Bündnis. Dinah kämpft an Clarks Seite, weil sie zu Olivers Team gehört. Sie sucht ihn, als er verschwindet, nimmt mit ihm an der Beerdigung von Carter Hall teil und erscheint während der kandorianischen Krise mit der League. Blind folgt sie ihm deshalb aber nicht, wie ihre Entscheidung in „Doomsday“ zeigt. Auf dem Bildschirm gibt ihr die Serie kein Duell gegen Zod oder Darkseid. Der Artikel über Smallville und seine Origin-Story ordnet Clark in diese lange Geschichte des Erwachsenwerdens ein.

Die Fortsetzung spielt im Comic. Smallville Season 11, geschrieben von Bryan Q. Miller, führt die Serie auf Papier weiter. Black Canary tritt dort mit Speedy in Seattle in „Hollow“ auf, einer Geschichte, in der auch Superman vorkommt und die am 30. Oktober 2013 in Season 11 Special #3 erschienen ist. Erwähnt wird sie in „Titans“, dem Special #4. In der Miniserie „Continuity“ kämpft sie endlich an der Seite von Superman gegen die Manhunters. Zu sehen ist nicht mehr Alaina Huffman, aber es ist wirklich die Dinah aus der Serie, die ihren Weg fortsetzt, diesmal auf Papier.

In den Comics zwei Black Canarys: die Mutter 1947, die Tochter 1969

In den Comics gehört der Name Black Canary zuerst Dinah Drake. Robert Kanigher schreibt ihre Geschichte und Carmine Infantino zeichnet sie in Flash Comics #86, Coverdatum August 1947. Sie debütiert dort in einer Nebengeschichte rund um Johnny Thunder. Zunächst hält man sie für eine Kriminelle, bis sich herausstellt, dass sie eine Gang unterwandert. Diese erste Black Canary hat keinerlei Superkräfte.

Der Schrei kommt mit der nächsten Generation. In Justice League of America #74, Coverdatum September 1969, stirbt Larry Lance, als er Black Canary während eines Kampfes gegen Aquarius rettet. Daraufhin verlässt sie Erde-2, um sich der Justice League von Erde-1 anzuschließen; laut DC Database, der einzigen Quelle für dieses Detail, empfängt Superman sie mit offenen Armen. In #75, Coverdatum November 1969, nimmt sie ihren Platz im Team ein, entdeckt ihren Schallschrei und ersetzt eine Wonder Woman, die zu diesem Zeitpunkt ihre Kräfte verloren hat. Seit einer Enthüllung aus dem Jahr 1983 gilt dieses Heft als erster Auftritt von Dinah Laurel Lance, der Tochter, und wird Dennis O'Neil und Dick Dillin zugeschrieben: Sie ist es, die den Canary Cry besitzt.

Smallville folgt dieser Tochter, Dinah Lance. Die Mutter erscheint dort nur auf dem Gemälde der JSA, in „Absolute Justice“, einer Doppelfolge, die Geoff Johns geschrieben hat und die am 5. Februar 2010 in den USA ausgestrahlt wurde: Johns hat das gegenüber KryptonSite klargestellt. Alaina Huffman spielt in dieser Folge nicht mit.

Black Canary und Superman im Comic, von 1981 bis Injustice

Superman und Black Canary bilden in DC Comics Presents #30 ein Team, Coverdatum Februar 1981, aber schon 1980 in den Handel gekommen. Gerry Conway schreibt „A Dream of Demons!“, Curt Swan zeichnet die Geschichte und Vince Colletta tuscht sie: Darin lockt Doctor Destiny die beiden Helden mit Visionen von Larry Lance in eine Traumdimension. 1983 enthüllt Justice League of America #219-220 (Cover Oktober und November), dass die Black Canary der League in Wahrheit die Tochter ist: Der Superman von Erde-1 und der Thunderbolt haben die Erinnerungen ihrer sterbenden Mutter in ihren Körper übertragen.

Nach der Neuordnung des DC-Universums zeigt sie JLA: Year One (1998) von Mark Waid, Brian Augustyn und Barry Kitson als Gründungsmitglied der League an Stelle von Wonder Woman, während Superman und Batman dort nur als Unterstützer auftreten. Infinite Crisis gibt diesen Platz danach an Wonder Woman zurück. 2007, in Brad Meltzers Relaunch, sitzt Black Canary mit Superman, Batman und Wonder Woman in der League, übernimmt deren Vorsitz und tritt nach der Konfrontation mit dem Shadow Cabinet zurück.

Der Comic Injustice: Gods Among Us spielt außerhalb der Hauptkontinuität. Black Canary verlässt dort die League, als Superman zum Tyrannen wird, und schließt sich Batmans Aufstand an. Superman tötet Green Arrow, ihren Ehemann, und in Year Two, durch einen gelben Ring wieder aufgeladen, auch sie selbst; Doctor Fate holt sie auf einer anderen Erde ins Leben zurück. Dieser Diktator-Superman hat einen eigenen Artikel. In der Serie Arrow, einer anderen Kontinuität, bezieht Laurel Lance ihren Canary Cry aus einem Gerät, ganz im Gegensatz zum Metagen in Smallville.

Fazit

In sechs Folgen von Smallville wird Black Canary von der Söldnerin zur Teamkollegin. In „Siren“ von Lex bezahlt, zwingt sie Clark mit ihrem Schrei in die Knie, schließt sich Olivers Team an und bleibt ihm bis Staffel 10 treu, danach auch in den Comics von Season 11. Die DC-Comics wiederum kennen zwei Black Canarys: die Mutter von 1947 und die Tochter von 1969, für die sich die Serie entschieden hat.

Zum Weiterlesen erzählt der Artikel über Green Arrow vom Bogenschützen, der sie rekrutiert hat, und der Beitrag über Michael Rosenbaum vom Lex, der sie bezahlt hat. Das Dossier über die Justice League zeigt schließlich, welchen Platz Superman in dem Team einnimmt, dem Black Canary 1969 beitritt.