JLA/Avengers: die Justice League gegen die Avengers, das Crossover von 2003
Teilen
Alles über JLA/Avengers, die Miniserie, in der die Justice League of America mit Superman auf die Avengers von Marvel trifft. Kurt Busiek schreibt sie, George Pérez zeichnet sie, und DC und Marvel bringen sie von September 2003 bis März 2004 abwechselnd heraus. Die beiden Teams kämpfen darin im Auftrag von Krona und dem Grandmaster gegeneinander und verbünden sich anschließend. Du entdeckst das 1983 aufgegebene Projekt, die zwei Runden zwischen Superman und Thor und den Hammer, den Clark sich nur ausleiht.
📋 Inhalt
- JLA/Avengers in Kürze: vier Ausgaben, zwei Verlage, von 2003 bis 2004
- Zwanzig Jahre Wartezeit: das 1983 aufgegebene Crossover
- Krona und der Grandmaster: eine kosmische Wette auf zwei Teams
- Superman auf der Marvel-Erde, Captain America in Metropolis
- Die Jagd nach den Artefakten: von der Kugel des Ra bis zum Kosmischen Würfel
- Superman gegen Thor: ein magischer Hammer, dann ein K.o.
- Wenn die beiden Universen verschmelzen: Superman gegen Captain America
- Der Schild und der Hammer: Superman beim Angriff auf Krona
- Vor JLA/Avengers: die Begegnungen zwischen DC und Marvel von 1976 und 1996
- Verkaufszahlen und Neuauflagen: JLA/Avengers heute lesen
- FAQ — Häufige Fragen
- Fazit
JLA/Avengers in Kürze: vier Ausgaben, zwei Verlage, von 2003 bis 2004
JLA/Avengers ist eine Miniserie mit vier Ausgaben, die DC Comics und Marvel Comics gemeinsam herausbringen. Kurt Busiek schreibt die Geschichte, George Pérez übernimmt Bleistiftzeichnungen und Tusche, Tom Smith die Kolorierung und das Studio Comicraft das Lettering. Jede Ausgabe erscheint im Prestige-Format: 48 Seiten zum Preis von 5,95 $. Auf der einen Seite steht die Justice League of America, in der Superman an der Seite von Batman, dem Green Lantern Kyle Rayner und dem Flash Wally West kämpft. Auf der anderen Seite schicken die Avengers Captain America, Thor oder Iron Man ins Rennen.
Die beiden Verlage teilen sich auch die Ausgaben auf. Marvel bringt Nr. 1 und 3 unter dem Titel JLA/Avengers heraus, DC Nr. 2 und 4 unter dem umgekehrten Titel Avengers/JLA. In den USA kommen die ersten drei zwischen September und November 2003 in den Handel; die letzte lässt vier Monate auf sich warten und erscheint erst am 31. März 2004. Die Serie beginnt also 2003, endet aber erst im darauffolgenden Jahr. Die auf den Covern gedruckten Daten wiederum schwanken je nach Datenbank. Selbst die Kapiteltitel spielen mit dieser Aufteilung: Die ersten beiden verweisen auf Marvel-Titel, die letzten beiden auf DC-Titel.
| Nr. | Titel auf dem Cover | Verlag | Kapitel | Verkaufsstart in den USA |
|---|---|---|---|---|
| 1 | JLA/Avengers | Marvel | „A Journey into Mystery“ | 4. September 2003 |
| 2 | Avengers/JLA | DC | „A Contest of Champions“ | 22. Oktober 2003 |
| 3 | JLA/Avengers | Marvel | „Strange Adventures“ | 26. November 2003 |
| 4 | Avengers/JLA | DC | „The Brave and the Bold“ | 31. März 2004 |
Zwanzig Jahre Wartezeit: das 1983 aufgegebene Crossover
Das Aufeinandertreffen der beiden Teams hätte zwanzig Jahre früher erscheinen können. DC und Marvel einigen sich bereits 1979 auf das Prinzip. Gerry Conway schreibt die Geschichte, Roy Thomas verfasst das Skript, und die Handlung beruht auf einer Zeitreise mit Kang und Epoch, dem Herrn der Zeit. Mitte 1983 hat Pérez bereits 21 Seiten mit Bleistift gezeichnet, für eine Veröffentlichung, die für Mai 1983 geplant war. Dann führen redaktionelle Streitigkeiten dazu, dass alles abgesagt wird. Mehrere Quellen schreiben sie Jim Shooter zu, dem damaligen Chefredakteur von Marvel, doch seine Rolle ist nur überliefert, nicht belegt.
Eine neue Vereinbarung zwischen den beiden Verlagen bringt das Projekt 2002 wieder in Gang. Kurt Busiek wird zum alleinigen Autor, denn Mark Waid steht damals exklusiv bei CrossGen unter Vertrag. Auch Pérez arbeitet für CrossGen, doch eine Klausel in seinem Vertrag erlaubt ihm, dieses Crossover zu zeichnen, falls es genehmigt wird. So kehrt er zwanzig Jahre später zu dem Projekt zurück, mit einer völlig anderen Geschichte: Krona und der Grandmaster ersetzen Kang und Epoch. Aus den 1980er-Jahren bleiben nur seine 21 Seiten übrig, die 2004 zum ersten Mal in einem Schuber von DC veröffentlicht werden.
Krona und der Grandmaster: eine kosmische Wette auf zwei Teams
Der große Bösewicht der Serie stammt nicht aus Supermans Universum. Krona ist ein verbannter Oaner, ein Gegner aus den Abenteuern von Green Lantern. Er zerstört Universen, um das Geheimnis der Schöpfung zu ergründen. Der Grandmaster, eine kosmische Macht aus dem Marvel-Universum, schlägt ihm daraufhin ein Spiel vor. Die Justice League tritt für den Grandmaster an, die Avengers für Krona, ohne dass einer der Helden weiß, für wen er eigentlich spielt. Die Lager sind über Kreuz verteilt: Das DC-Team spielt für eine Marvel-Figur, das Marvel-Team für einen Feind, der von DC stammt.
Die Regel lässt sich in wenigen Zahlen zusammenfassen: zwölf Artefakte müssen gesammelt werden, sechs in jedem Universum. Metron, ein Gott aus dem DC-Universum, drängt die Avengers dazu, in das Spiel einzusteigen. Die Helden eilen also von einer Erde zur anderen, um diese Gegenstände zusammenzutragen, und stehen sich dadurch schnell gegenüber. Superman steigt als einfaches Mitglied der Justice League ein und ahnt nichts von der Wette, die über seinen Kopf hinweg ausgetragen wird. Ist das Spiel jedoch vorbei, kämpfen die beiden Teams am Ende gegen Krona, und zwar diesmal gemeinsam.
Superman auf der Marvel-Erde, Captain America in Metropolis
In der ersten Ausgabe, „A Journey into Mystery“, entdeckt jedes Team die Welt des anderen, und die Begegnung beginnt mit einem Unbehagen. Auf der Marvel-Erde trifft Superman auf gejagte Mutanten und ungeliebte Superhelden, und das schockiert ihn. In seinen Augen haben die Helden dieser Erde ihre Welt im Stich gelassen. Die Geschichte macht ihn deshalb nicht zum Bösewicht, sondern zeigt, wie er eine Welt mit den Maßstäben seiner eigenen beurteilt.
Spiegelbildlich dazu entdeckt Captain America Metropolis. Er sieht dort Helden, die wie „Götter“ herrschen, und hält diese Welt für beinahe faschistisch. Die beiden Männer betrachten dasselbe, Übermenschen inmitten gewöhnlicher Leute, und ziehen daraus entgegengesetzte Schlüsse: Für den einen tun die Marvel-Helden nicht genug, für den anderen nehmen die DC-Helden zu viel Raum ein. Diese Meinungsverschiedenheit belastet den ersten Kontakt, der schnell in einen Kampf umschlägt, und sie bricht in der dritten Ausgabe erneut auf.
Die Jagd nach den Artefakten: von der Kugel des Ra bis zum Kosmischen Würfel
Die zweite Ausgabe, „A Contest of Champions“, bei DC erschienen, bringt das Rennen um die Gegenstände endgültig in Gang. Superman bildet darin ein Team mit Green Lantern, hier Kyle Rayner und nicht Hal Jordan. In Santo Rico besiegen die beiden Helden Wonder Man und Warbird, so der Name, den Carol Danvers damals trägt, und bringen die Kugel des Ra zurück. Währenddessen finden Hawkeye und Iron Man ein Marvel-Artefakt, die Schatulle der uralten Winter, versteckt in Smallville, der Stadt, in der Clark aufgewachsen ist.
Die Partie endet im Savage Land, auf der Marvel-Seite, rund um den Kosmischen Würfel. Captain America wirft seinen Schild und schlägt Quicksilver den Würfel aus der Hand; Batman schnappt ihn sich sofort. Damit gewinnt die JLA das Spiel mit sieben zu fünf Artefakten. Der entscheidende Punkt geht also nicht an Superman, sondern an die Geste eines Avengers und an den Reflex von Batman. In derselben Schlacht treffen Superman und Thor zu ihrer zweiten Runde aufeinander. Der Sieg im Spiel löst allerdings nichts: In der nächsten Ausgabe beginnen die beiden Universen ineinander zu verschwimmen.
Superman gegen Thor: ein magischer Hammer, dann ein K.o.
Das Duell zwischen Superman und Thor verläuft in zwei Etappen. Die erste Ausgabe endet damit, dass Thor Mjolnir auf Superman schleudert. Der Hammer ist magisch, und Magie gehört zu den bekannten Schwachstellen von Supermans Unverwundbarkeit: Der Schlag verletzt ihn. Die zweite Runde findet in Avengers/JLA #2 statt, während der Schlacht im Savage Land. Diesmal hält Superman Mjolnir mitten im Schwung auf und schlägt Thor dann k.o. Jeder hat einen Punkt geholt, und über diese beiden Szenen hinaus erklärt die Serie keinen Sieger.
Diese zweite Runde hat Spuren hinterlassen. Tom Brevoort, der Marvel-Redakteur der Serie, hat sie als sein „größtes Verbrechen“ in den Comics bezeichnet, zumindest in den Augen mancher Leser: Ihm zufolge haben Thor-Fans protestiert. Er hat das im Podcast Word Balloon erzählt, und Popverse hat seine Aussagen im April 2026 aufgegriffen. Außerhalb dieser Serie bleibt die Frage, wer gewinnen würde, umstritten, sowohl beim Duell Superman gegen Thor als auch bei Superman gegen Hulk.
Wenn die beiden Universen verschmelzen: Superman gegen Captain America
Die dritte Ausgabe, „Strange Adventures“, bei Marvel erschienen, bringt die Handlung zum Kippen. Die Realitäten vermischen sich. Superman und Captain America spüren, dass etwas nicht stimmt, werfen sich gegenseitig vor, die Welt zu verzerren, und gehen aufeinander los. Später fliegen Superman und Iron Man ins All und sehen zwei riesige Hände, die die beiden Erden gewaltsam zusammenschieben. In einem verschneiten Metropolis stößt Aquaman auf einen Daily Planet, bei dem Clark Kent gerade Spider-Man interviewt.
Bevor er stirbt, gibt der Grandmaster den Helden die Erinnerung an ihre wahre Geschichte zurück, Tragödien inbegriffen. Für Superman bedeutet das, sich an seinen Tod im Kampf gegen Doomsday zu erinnern, den Kern der Geschichte Der Tod von Superman. Doomsday, Cyborg Superman und der Eradicator stehen übrigens auch in der Figurenliste der Ausgabe. Die Verzerrungen bringen außerdem Helden zurück, die 2003 nicht zur Justice League gehörten: Hal Jordan, der damals zum Spectre geworden war, wird hier wieder zu Green Lantern, und Barry Allen übernimmt erneut die Rolle des Flash, für die Dauer von Nr. 3 und 4. Wenn du ihnen auf diesen Seiten begegnest, ist das eine Folge der Verschmelzung und nicht die Justice League jener Zeit.
Der Schild und der Hammer: Superman beim Angriff auf Krona
In Avengers/JLA #4, „The Brave and the Bold“, spielen die beiden Teams nicht mehr gegeneinander. Superman und Batman übertragen Captain America das Kommando, und der leiht Superman seinen Schild für den Angriff auf Kronas Zitadelle. Der Mann aus Stahl entgeht dort nur knapp einer Niederlage: Radioactive Man greift ihn mit der Strahlung von Kryptonit an, Solarr mit der Energie einer roten Sonne. Vision, selbst schwer beschädigt, überträgt ihm die letzte Sonnenenergie, die er noch in sich trägt. Der Held, der über die Avengers geurteilt hatte, verdankt diesmal einem von ihnen seine Rettung.
Dann folgt die Szene mit dem Hammer. Von Androiden festgehalten, wirft Thor Superman seinen Mjolnir zu, damit dieser die letzte Verteidigungslinie von Krona zerschlägt, und Clark kämpft mit Schild und Hammer zugleich. Nach der Schlacht schafft er es nicht mehr, ihn anzuheben. Als Erklärung wird angeführt, Odin habe den Zauber vorübergehend aufgehoben, und die Marvel Database zählt Superman zu den Trägern „mit Odins Erlaubnis“: Er hat eine Leihgabe erhalten, kein Urteil über seine Würdigkeit. Zum Schluss lenkt Flash Krona ab, Hawkeye schießt einen Explosivpfeil in die Maschine, die die Universen verschmolzen hält, und Krona wird zu einem kosmischen Ei, das im Watchtower der JLA aufbewahrt wird.
Vor JLA/Avengers: die Begegnungen zwischen DC und Marvel von 1976 und 1996
JLA/Avengers eröffnet nicht die Geschichte der Crossover zwischen DC und Marvel. Das erste Superhelden-Crossover der beiden Verlage erscheint 1976: der One-Shot Superman vs The Amazing Spider-Man. Auch die Justice League und die Avengers lernen sich nicht erst 2003 kennen. Ihre Mitglieder sind bereits 1996 in DC versus Marvel aufeinandergetroffen, einer Serie, die von den Leserabstimmungen geprägt war, und im selben Jahr hat die Amalgam-Reihe Helden der beiden Verlage miteinander verschmolzen. Die Serie von Busiek und Pérez kommt nach ihnen, mit einem anderen Programm: vier Ausgaben, in denen die beiden Teams gegeneinander kämpfen und sich dann verbünden.
Das Crossover hinterlässt Spuren in beiden Universen. Auf DC-Seite taucht Kronas kosmisches Ei später in der Serie Trinity wieder auf. Auf Marvel-Seite beschreibt das Official Handbook of the Marvel Universe das Abenteuer: Die Serie zählt also zur Kontinuität beider Verlage. Auf dem Bildschirm gibt es dagegen nichts, weder einen Animationsfilm noch einen Realfilm.
Verkaufszahlen und Neuauflagen: JLA/Avengers heute lesen
Bei seinem Erscheinen findet das erste Heft sein Publikum. Comichron schätzt die Verkäufe auf rund 191.014 Exemplare, das zweitbestverkaufte Heft im September 2003 hinter Batman #619. CBR gibt eine Ankündigung von Marvel wieder: Mehr als 200.000 Exemplare von Nr. 1 seien für den Comicfachhandel produziert worden. Die erste Zahl bleibt eine Schätzung, die zweite eine Ankündigung des Verlags. In Frankreich veröffentlicht Semic die Serie 2004 in vier Ausgaben einer gleichnamigen Zeitschrift, und seitdem ist keine französische Neuauflage verzeichnet.
Auf Englisch hat die Geschichte schon mehrere Leben hinter sich. 2004 bringt DC einen Schuber mit zwei gebundenen Bänden im „Absolute“-Format heraus, für 75 $, mit den 21 Seiten von 1983. Im November 2008 folgt ein Paperback-Sammelband. 2022 würdigt ein Nachdruck mit 288 Seiten, verkauft für 29,99 $ und in einer Auflage von 7.000 Exemplaren, den damals erkrankten Pérez, zugunsten der Hero Initiative. 2026 greifen Faksimile-Ausgaben die Originalhefte mit ihren Covern von Pérez auf, dazu kommen auf Nr. 3 und 4 Variant-Cover von Alex Ross, die sich zu einem Gesamtbild zusammenfügen.
FAQ — Häufige Fragen
Wann ist JLA/Avengers erschienen?
Die erste der vier Ausgaben kommt am 4. September 2003 in den USA heraus, die letzte am 31. März 2004. Marvel und DC veröffentlichen sie abwechselnd: Die Serie beginnt 2003 und endet im darauffolgenden Jahr.
Ist Superman würdig, Mjolnir zu heben?
Nicht in dieser Geschichte. Thor wirft ihm seinen Hammer beim letzten Angriff zu, danach kann Superman ihn nicht mehr anheben. Die gängige Erklärung ist eine vorübergehende Erlaubnis von Odin.
Wer gewinnt zwischen Superman und Thor in JLA/Avengers?
Beide holen einen Punkt. Mjolnir verletzt Superman am Ende der ersten Ausgabe, dann schlägt Superman Thor in Avengers/JLA #2 k.o. Die Geschichte bestimmt keinen Gesamtsieger.
Wer gewinnt das Spiel zwischen der Justice League und den Avengers?
Die JLA, mit sieben zu fünf Artefakten. Batman schnappt sich den Kosmischen Würfel, den Captain America Quicksilver aus der Hand geschlagen hat. Danach stehen die beiden Teams gegen Krona auf derselben Seite.
Ist JLA/Avengers das erste Crossover zwischen DC und Marvel?
Nein. Superman vs The Amazing Spider-Man bringt die beiden Verlage schon 1976 zusammen, und DC versus Marvel lässt 1996 Mitglieder der Justice League und der Avengers aufeinandertreffen. JLA/Avengers kommt erst danach.
Gibt es einen Film zu JLA/Avengers?
Nein. Weder ein Animationsfilm noch ein Realfilm hat die Serie adaptiert. Die Geschichte existiert ausschließlich als Comic.
Kann man JLA/Avengers auf Französisch lesen?
Ja, in der 2004 erschienenen Fassung von Semic, in vier Ausgaben einer gleichnamigen Zeitschrift. Seitdem ist keine französische Neuauflage verzeichnet.
Fazit
JLA/Avengers lässt sich in vier Etappen lesen: ein Unbehagen zwischen zwei Welten, eine Jagd nach Artefakten, eine Realität, die aus den Fugen gerät, und schließlich ein Bündnis gegen Krona. Superman wird darin von Thor verletzt, besiegt ihn in der zweiten Runde, gerät mit Captain America aneinander und kämpft dann unter dessen Kommando.
Um den Faden zurückzuverfolgen, beginne mit dem Crossover von 1976 und mach dann mit DC versus Marvel weiter. Und um dieses Abenteuer unter den Teams von Clark einzuordnen, folge seinen Bündnissen im DC-Universum.