Tim Daly Superman : la voix de Clark Kent dans la série animée des années 1990

Tim Daly Superman : qui est le comédien ?

James Timothy Daly naît le 1er mars 1956 à New York. Fils des acteurs James Daly et Hope Newell, frère de Tyne Daly, il sort diplômé du Bennington College en 1979. Le cinéma le remarque dans Diner de Barry Levinson, en 1982. Le grand public le connaît ensuite comme Joe Hackett, le pilote raisonnable de Wings, sitcom NBC diffusée de 1990 à 1997.

Pour un fan de Superman, son nom renvoie au micro, pas au costume. Tim Daly est la voix de Clark Kent et de Superman dans la série animée des années 1990. On parle ici du comédien, pas du feuilleton : la série a déjà sa page. Parmi les acteurs qui ont tenu Superman, Daly occupe la branche dessin : on l'entend, on ne le voit pas en cape.

Tim Daly Superman dans la série animée des années 1990

La série démarre le 6 septembre 1996 sur Kids' WB et s'arrête le 12 février 2000. Quatre saisons, 54 épisodes. Alan Burnett, Bruce Timm et Paul Dini la produisent. Andrea Romano dirige les voix. Daly est au générique de toutes les saisons, en Clark, en Superman, et aussi en Bizarro quand le double imparfait apparaît.

Il a 40 ans au premier épisode. Wings tourne encore : la sitcom NBC s'achève le 21 mai 1997, huit mois après le lancement de la série animée. Le micro Superman n'est donc pas un job d'inconnu : c'est un visage de sitcom encore à l'antenne. DC.com, en 2020, publie un texte de Daly qui situe ce premier enregistrement « nearly 25 years » plus tôt. Il y décrit un personnage qui « really IS truth, justice and the American way » — sa lecture, pas une consigne de scénario.

On ne refait pas ici l'arc Darkseid ni la création de Mercy Graves. Ce qui compte pour cette page : pendant quatre ans, la voix de Clark Kent et celle de l'homme en vol sont la même, et c'est Daly. La série a son article ; Daly a celui-ci.

Autour du micro : Delany, Kaufman, Brown

Daly n'enregistre pas seul. Dana Delany est Lois Lane. David Kaufman est Jimmy Olsen. George Dzundza est Perry White. Clancy Brown est Lex Luthor. Corey Burton est Brainiac. Michael Ironside est Darkseid. Lisa Edelstein est Mercy Graves, créée pour cette série avant de passer au papier. Mike Farrell et Shelley Fabares sont Jonathan et Martha Kent.

Kevin Conroy, voix de Batman dans la série sœur, croise Daly quand les deux capes se rencontrent. Ce n'est pas encore la Ligue hebdomadaire : ce sont des crossovers. Pour Lois Lane, Delany reste la partenaire de Daly sur la durée de la série, puis le retrouve en 2006 dans Superman: Brainiac Attacks.

Ces noms servent à une chose : situer Daly dans un plateau, pas à raconter chaque vilain. Si tu veux Lex, Darkseid ou le Planet, les pages personnages existent. Ici, on retient que la voix de Clark a une Lois, un Jimmy et un Lex stables pendant quatre saisons.

2001 : pourquoi la Justice League change de voix

En 2001, Cartoon Network lance Justice League. Superman garde à peu près son dessin, un peu vieilli, mais change de voix. George Newbern reprend le rôle, puis le garde dans Justice League Unlimited (2004-2006). Daly n'y figure pas. Ce n'est pas une rumeur de forum : Wikipédia, l'interview d'Andrea Romano et les notes IMDb de Newbern le disent tous les trois.

La cause souvent avancée : Daly est alors sous contrat pour le remake télévisé de The Fugitive, diffusé d'octobre 2000 à mai 2001. Romano, de son côté, raconte qu'il avait moins de disponibilités — il s'était installé dans le Rhode Island et produisait davantage. Les deux explications peuvent coexister. On n'en choisit pas une seule.

Romano précise aussi que l'équipe ne cherchait pas un sosie vocal. Nouvelle série, nouveau casting. Newbern, connu entre autres pour les Father of the Bride, « sounds very similar to Tim Daly », dit-elle — une ressemblance constatée après coup, pas un cahier des charges. Pour la place de Clark dans l'équipe de la Ligue, c'est un autre article. Ici, le fait est simple : en 2001, ce n'est plus Daly.

Les films où Daly reprend Superman

Le micro ne se ferme pas en 2000. Le 20 juin 2006, Warner sort en DVD Superman: Brainiac Attacks. Daly et Delany y sont. Le dessin rappelle la série ; le scénariste Duane Capizzi a pourtant dit que le film n'appartient pas au DCAU. Lex y a la voix de Powers Boothe, pas celle de Clancy Brown. Brainiac y a celle de Lance Henriksen, pas celle de Corey Burton. On peut aimer l'objet ; on ne le compte pas comme un épisode perdu.

Le 29 septembre 2009 sort Superman/Batman: Public Enemies. Daly y retrouve Kevin Conroy. Le 28 septembre 2010, Superman/Batman: Apocalypse suit : Daly est encore Superman, Summer Glau est Kara. Ce sont des films de la collection DC Universe Animated Original Movies, pas la série de 1996.

Le 28 février 2012, Justice League: Doom le rappelle. Le communiqué Warner Home Video le présente comme la voix de la série des années 1990, déjà entendue dans Public Enemies et Apocalypse. Newbern, voix de Superman dans la série Justice League, n'était pas disponible, selon les notes IMDb : Daly le remplace. La boucle est inverse de 2001. La fiche Wikipédia de Daly mentionne aussi le jeu Superman: Shadow of Apokolips ; on le signale comme crédit souvent cité, sans en faire une date de sortie recoupée ici.

Batman Beyond : un Superman qui n'a pas la voix de Daly

En novembre 2000, Batman Beyond consacre deux épisodes à Superman : « The Call », les 11 et 18 novembre. La voix n'est pas celle de Daly. C'est Christopher McDonald, qui avait déjà prêté sa voix à Jor-El dans la série de 1996. Behind The Voice Actors et la fiche Wikipédia de McDonald le confirment.

Une version circulant chez les commentateurs (TV Tropes, entre autres) dit que Daly était libre, et que Bruce Timm a choisi McDonald pour qu'un Superman vieilli ait la voix de son père biologique. C'est une explication de coulisses, pas un communiqué Warner. On la donne comme hypothèse rapportée. Le fait, lui, tient en une ligne : sur ces deux épisodes, ce n'est pas Tim Daly.

Le piège est facile. On entend « Superman animé des années 1990-2000 » et on met Daly partout. Or 1996-2000, c'est lui ; 2000 sur Beyond, c'est McDonald ; 2001-2006 sur la Ligue, c'est Newbern ; 2006-2012 sur certains films, c'est de nouveau Daly. La chronologie est plus découpée que le souvenir.

À l'image : Wings, The Fugitive, Madam Secretary

Avant le micro, Daly est déjà une tête d'affiche à la télévision. Wings, de 1990 à 1997, le montre en Joe Hackett sur 172 épisodes : un aéroport de Nantucket, un frère joué par Steven Weber, une sitcom NBC. C'est le rôle que les notices citent encore, près de trente ans plus tard. En 2000, il passe au remake de The Fugitive — le contrat qui explique, en partie, son absence sur la Ligue.

Chez HBO, il est J.T. Dolan dans The Sopranos, scénariste accro : le rôle lui vaut une nomination à l'Emmy du guest actor en 2007. De 2007 à 2012, il est Pete Wilder dans Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. De 2014 à 2019, il est Henry McCord dans Madam Secretary, le mari de la secrétaire d'État jouée par Téa Leoni, sur 120 épisodes.

Rien de tout cela n'est un film Superman. Ça explique seulement pourquoi un comédien de sitcom se retrouve à prêter sa voix à Clark, puis pourquoi le planning de 2000-2001 ne lui laisse plus la Ligue. En 2025, IMDb le dit marié à Leoni. Ce n'est pas le sujet de cette page.

À ne pas confondre : Daly, Newbern, Quaid, Corenswet

Tim Daly n'est pas George Newbern. Il n'est pas Christopher McDonald. Il n'est pas Jack Quaid dans My Adventures with Superman, série de 2023 dont le Clark est un autre comédien, un autre dessin, un autre diffuseur. Il n'est pas non plus David Corenswet, Henry Cavill ou Christopher Reeve : ceux-là, on les voit.

Justice League: Doom (2012) n'est pas la série Justice League de 2001. Brainiac Attacks n'est pas un épisode de 1998. Sam Daly, le fils de Tim, est un autre acteur — il apparaît dans Madam Secretary et, lui aussi, prête sa voix à Superman dans Justice League: The Flashpoint Paradox (2013).

Si tu ranges les Superman par génération, Daly est la voix Kids' WB de la fin des années 1990. Newbern est la voix Cartoon Network des années 2000. Quaid est la voix Adult Swim des années 2020. En prise de vues réelles, tu as aussi Henry Cavill et Tom Welling. Trois micros, plusieurs visages, un seul nom de personnage.

Où entendre Tim Daly en Superman

Le bloc principal reste la série 1996-2000, 54 épisodes. Ensuite : Brainiac Attacks (2006), Public Enemies (2009), Apocalypse (2010), Doom (2012). Dans la Ligue de 2001 et dans Batman Beyond, ce n'est pas lui. Pour le film d'Apocalypse, le blog a déjà le récit ; ici, on ne retient que le crédit vocal.

À l'image, Wings et Madam Secretary sont les deux titres que les notices collent encore à son nom. Ce n'est pas un rattrapage Superman. C'est la carrière qui a rendu le casting de 1996 possible, et le trou de 2001 compréhensible.

Pour voir un Clark en prise de vues réelles, tu as Reeve, Cavill, Corenswet. Pour un Clark dessiné des années 2020, tu as Quaid. Pour le Clark Kids' WB, c'est Daly — quatre saisons, puis un relais, puis des films.

Conclusion

Tim Daly a prêté sa voix à Clark et à Superman pendant quatre saisons, de 1996 à 2000, puis dans quatre films sortis en vidéo. En 2001, la Ligue passe à George Newbern. En 2000, Batman Beyond passe à Christopher McDonald. La voix n'est pas un bloc unique : elle a des dates.

La série a son article. Le film Apocalypse et la Ligue ont les leurs. Ici, on garde le comédien : un acteur de Wings devenu micro de Kids' WB, puis relais, puis retour.