Titano, der Riesen-Schimpanse, der seine grünen Kryptonit-Strahlen wirft

Titano: der Riesenschimpanse und seine Kryptonitstrahlen

Supermans Feinde
DC Comics Silbernes Zeitalter Kryptonitstrahlen ⏱ 9 Min. Lesezeit

Alles über Titano, den zum Riesen gewordenen Schimpansen, der Kryptonitstrahlen aus den Augen schießt. Sie sehen, woher diese Kraft kommt, die Verschmelzung zweier Meteoriten, die er mitten im Raumflug durchquert, und warum sie aus diesem Affen einen der seltenen Gegner macht, denen Superman sich nicht einfach nähern kann. Sie sehen auch, wer ihn 1959 getauft hat, warum die Fassung von 1987 diese Strahlen gar nicht mehr hat, und wie die Figur 2025 auf die Größe eines Hundes geschrumpft ist. Seine drei Auftritte auf der Leinwand, von 1966 bis 2017, schließen das Dossier.

Titano, der Riesenschimpanse, der Kryptonit aus den Augen schießt

Titano ist ein Zirkusschimpanse namens Toto, ins All geschickt und verwandelt zurückgekehrt: über zehn Meter hoch und fähig, Strahlen von grünem Kryptonit aus den Augen zu schießen. Sein voller Name in den Comics ist Titano the Super-Ape, und Lois Lane gibt ihn ihm, in der Erzählung, in der er zum ersten Mal erscheint.

Sein Platz in der Galerie der Gegner von Superman hängt an einem einzigen Zug. Titano hat keinen Plan, keinen Hass, keine Armee. Er ist als Naturkatastrophe geschrieben, und der Mann aus Stahl kann sie nicht einfach schlagen: sich dem Affen zu nähern heißt, sich einer Kryptonitquelle zu nähern. Das trennt ihn von den anderen Trägern des grünen Steins in diesem Dossier.

Die Referenzkarte der Ursprungsfassung, veröffentlicht in Who's Who #24 im Februar 1987, gibt ihm 10,6 Meter bei 7 Tonnen, gegen 1,14 Meter und 37 Kilo in der Gestalt von Toto. Ein einziger Unfall trennt also den Schimpansen vom Monster, und dieser Wechsel von einer Skala zur anderen ist das ganze Thema der Figur.

Das Wichtigste

  • Figurenname: Titano the Super-Ape, «Titano» auf Deutsch
  • Echter Name: Toto, Zirkusschimpanse, der zum Astronauten-Schimpansen wurde
  • Erstauftritt: Superman #127, Cover datiert Februar 1959, im Handel am 18. Dezember 1958
  • Schöpfer: Otto Binder am Drehbuch, Wayne Boring an der Zeichnung, Stan Kaye an der Tusche
  • Größe und Gewicht (Karte vor Crisis): 10,6 m bei 7 Tonnen, gegen 1,14 m und 37 kg als Toto
  • Waffe: grüne Kryptonitstrahlen, aus den Augen geschossen

Superman #127 (1959): Toto fliegt ins All und kommt als Riese zurück

Die Gründungserzählung heißt «Titano the Super-Ape!». Sie umfasst acht Seiten, an dritter Stelle in Superman #127, Cover datiert Februar 1959, im Handel am 18. Dezember 1958 zum Preis von zehn Cent. Das Drehbuch ist von Otto Binder, die Zeichnung von Wayne Boring, die Tusche von Stan Kaye, das Ganze unter der Leitung von Mort Weisinger — mitten im silbernen Zeitalter der Comics.

Toto wird als einer der intelligentesten Schimpansen der Welt vorgestellt, und deshalb schickt man ihn auf einen Raumflug. Unterwegs durchquert er die Verschmelzung zweier Meteoriten: einer aus Uran, der andere aus grünem Kryptonit. Er kommt als Riese zurück, mit einer Kryptonitsicht. Lois Lane tauft ihn in Titano um, dann entführt er sie. Superman kann sich ihm nicht nähern und erledigt die Sache, indem er ihn durch eine Zeitbarriere in die Vorgeschichte schleudert. Totos Dompteur und die amerikanische Armee stehen auch im Abspann.

Die Quellen gehen beim Zeichner auseinander. Drei Referenzkarten von dreien geben Boring das Innere der Erzählung, während eine enzyklopädische Notiz Curt Swan nennt — der dagegen das Cover der Ausgabe signiert, mit Stan Kaye. Die Erzählung wurde mehrfach nachgedruckt, namentlich in Superman in the Fifties 2002 und in Showcase Presents Superman #1 2005.

Die Kryptonitstrahlen, Titanos einzige Waffe

Die Mechanik ist präzise und hat sich für die Ursprungsfassung nie geändert: zwei Meteoriten verschmelzen während des Flugs, einer aus Uran, der andere aus grünem Kryptonit, und der Schimpanse, der sie durchquert, kommt mit Augen heraus, die den grünen Stein schießen. Diese Kryptonitsicht ist das Einzige, was Titano zu einer wirklichen Bedrohung macht, und sie ist auch die einzige Waffe, die er besitzt.

Der Rest hängt am Format: eine Superkraft und eine Widerstandsfähigkeit im Maß von zehn Metern Höhe und sieben Tonnen. Keine der konsultierten Karten schreibt ihm Flug, Supergeschwindigkeit oder vollständige Unverwundbarkeit zu, die auf der Seite der Liste der Kräfte von Superman bleiben. Gegen einen gewöhnlichen Gegner dieses Formats würde die kryptonische Kraft reichlich genügen.

Was hakt, ist die Wirkung des grünen Steins auf die kryptonische Haut: er macht sie verwundbar, und ein dauernder Strahl verbietet den Nahkampf. Der Vergleich mit Metallo ist erhellend. Metallo trägt sein Kryptonit in der Brust in Form eines künstlichen Herzens und setzt es absichtlich gegen Superman ein. Titano hat nichts entschieden: er ist nur zwei Steinen am falschen Ort begegnet und ist eine Waffe geworden, ohne es zu wissen.

Das silberne Zeitalter: die sieben Jahre, in denen Titano wirklich zurückkehrt

Die Figur war für eine einzige Erzählung geschaffen worden. Weisinger holt ihn zurück, laut der Fachpresse, weil die erste Episode gefiel, und Superman #138 (Cover Juli 1960) nimmt genau denselben Titel auf, «Titano the Super-Ape!», auf zehn Seiten und mit demselben Team. Superman bringt den Affen dort aus Versehen ins moderne Metropolis zurück und muss ihn dann fangen, um ihn in die Vergangenheit zu schicken. Belegtes grafisches Detail: für diese zweite Erzählung ersetzt Boring den Schimpansenkopf durch einen Gorillakopf, was die Figur visuell an King Kong heranrückt. Die Inspiration des Films von 1933 wird von der Fachpresse berichtet, die sie mit Weisingers Gewohnheit verbindet, die fantastischen Filme der Zeit aufzugreifen.

Danach rutscht Titano vom Gegenspieler zum Handlungsrequisit. In Superman #142 (Januar 1961) dient er als Auslöser, um den Helden in der Zeit zu verirren. Er tritt auch in die Erzählungen von Bizarro World ein, mit Adventure Comics #289 (Oktober 1961), dann führt Adventure Comics #295 (April 1962) Bizarro-Titano ein, einen Bizarro-Klon des Affen, eine vom Vorbild verschiedene Figur.

Der Abgang kommt in Superman's Pal Jimmy Olsen #77 (Juni 1964), «The Colossus of Metropolis!»: Allura of Ashtar, Prinzessin eines Volkes von Riesen aus der Galaxie Ashtar, nimmt Titano mit nach Hause. Jimmy Olsen verfügt dort vorübergehend über die Kräfte von Colossal Boy. Die letzte auf ihn zentrierte Erzählung des silbernen Zeitalters ist Jimmy Olsen #84, im April 1965; Titano kommt noch als Gast in Superman #226 (Mai 1970) vor, immer unter der Leitung von Weisinger.

Titano in den Comics, von 1959 bis 2025

Februar 1959Superman #127: Erstauftritt, räumliche Herkunft und Kryptonitsicht.
Juli 1960Superman #138: die vom Herausgeber verlangte Rückkehr und der Gorillakopf.
August 1961Superman #147: «Krypto Battles Titano!», gegen den Hund von Superman.
April 1962Adventure Comics #295: Erstauftritt von Bizarro-Titano, auf Htrae.
Juni 1964Jimmy Olsen #77: Allura of Ashtar nimmt ihn mit auf ihre Welt der Riesen.
Mai bis Juli 1978Superman #323 bis #325: die Rückkehr, zugleich mit den Anfängen von Atomic Skull.
1987Superman Annual Bd. 2 #1: «Tears for Titano!», die von John Byrne neu geschriebene Herkunft.
Januar 2012Superman Bd. 3 #3: New-52-Fassung, Albino-Gorilla ohne Gigantismus.
Juli 2023Titans Bd. 4 #1: von den Titans in voller Besetzung gestoppt, ohne Superman.
September 2025Supergirl Bd. 8 #5: auf die Größe eines Hundes geschrumpft, schließt er sich den Super-Pets an.
Dreizehn Hefte vor <em>Crisis</em>von Superman #127 im Februar 1959 bis Superman #325 im Juli 1978.

1978: die Rückkehr in drei Heften, die sein Autor verworfen hat

Nach acht Jahren Abwesenheit kehrt Titano unter der Feder von Martin Pasko zurück, gezeichnet von Curt Swan. Drei Hefte von Superman tragen ihn: #323 (Cover Mai 1978), #324 (Juni) und #325 (Juli), geleitet von Julius Schwartz. #323 ist nebenbei der Erstauftritt von Albert Michaels unter der Identität von Atomic Skull und der der Organisation SKULL; sein Cover signiert José Luis García-López.

Der Ton ändert sich von Grund auf. In #324, «Beware the Eyes That Paralyze!», teilt Titano das Plakat mit Atomic Skull, und das Register ist nicht mehr das des unverstandenen Monsters, das die Erzählung von 1959 trug. #325 schließt den Bogen, und der Affe verschwindet danach aus der Kontinuität vor Crisis.

Die Quellen gehen bei der Zählung auseinander: eine allgemeine Notiz spricht von einer zweiteiligen Erzählung, während der Index Heft für Heft drei verzeichnet. Pasko selbst ist auf diesen Bogen in einem 2006 veröffentlichten Interview zurückgekommen, das ein Nachschlagewerk wiedergibt: er erklärt, er habe geglaubt, einen Riesenaffen, der Kryptonit aus den Augen schießt, im ersten Grad behandeln zu können, das Ergebnis habe nicht funktioniert, und die Leserpost habe ihn überzeugt, die Figur in Ruhe zu lassen. Das Interesse des Zeugnisses ist nicht, dass das Konzept lächerlich wäre, sondern dass ein Autor den Ton seiner Zeit für unvereinbar mit ihm gehalten hat.

Tears for Titano (1987): derselbe Affe, ohne die Strahlen

Nach Crisis nimmt John Byrne die Figur von null an auf, in Superman Annual Bd. 2 #1, erschienen 1987: achtunddreißig Seiten mit dem Titel «Tears for Titano!», gezeichnet von Ron Frenz und getuscht von Brett Breeding, unter der Leitung von Mike Carlin. Titano ist kein Astronauten-Schimpanse mehr, sondern ein Labor-Schimpansenbaby, Experimenten von Doktor Thomas Moyers unterworfen, mit Amanda Waller und Sarge Steel im Abspann. Das Ziel des Programms ist, übermenschliche Agenten für die Regierung herzustellen, und der Name «Titano» kommt von einem bösen Scherz des Personals.

Lois Lane besucht das Labor, und das Tier wirft sich in ihre Arme. Ein Unfall gibt ihm danach Superkraft und Riesengröße. Er will Moyers töten, Superman hält ihn auf, und die Gegenwart von Lois beruhigt ihn. Moyers kehrt dann die Verwandlung um und tötet ihn: Titano stirbt in den Armen der Journalistin, die ihm im Daily Planet den Artikel widmet, aus dem die Erzählung ihren Titel zieht.

Ein sachlicher Punkt verdient, klar festgehalten zu werden, weil er den Titel dieses Artikels berührt: diese Fassung von 1987 hat keine Kryptonitsicht. Die Strahlen gehören dem Titano vor Crisis, und ihm allein. Es sind also zwei verschiedene Figuren, mit zwei unvereinbaren Herkünften, die einen Namen teilen.

Gigantismus und Kryptonitstrahlen je nach Fassung von Titano
Fassung Gigantismus Kryptonitstrahlen
Vor Crisis, 1959-1978 ja, 10,6 m bei 7 Tonnen ja
Nach Crisis, 1987 ja nein, ausdrücklich
New 52, 2012 nein, kaum mehr als ein Gorilla nicht belegt
Zeichentrickserie, 1997 ja, in Stufen nein, ein Gas ersetzt den Stein

New 52, dann Cyborg: die modernen Fassungen von Titano

Der Neustart New 52 gibt eine dritte Herkunft. In Superman Bd. 3 #3 (Cover Januar 2012, im Handel am 23. November 2011), geschrieben und umbrochen von George Pérez und gezeichnet von Nicola Scott, erscheint Titano im Rückblick: er ist nun ein mutierter Albino-Gorilla, erschaffen von einem gestörten Biophysiker, und vor allem ein Gorilla, kaum größer als ein normaler Gorilla. Der Gigantismus, der die ganze Figur war, verschwindet.

Er stirbt zwei Hefte weiter, in #5 (März 2012), und kehrt dann als Cyborg mit leuchtendem Körper in #32 zurück, Cover datiert August 2014 für einen Verkaufsstart am 25. Juni, aus der Feder von Geoff Johns. Die Quellen lösen den Widerspruch nicht: die Indizes geben ihn 2012 als tot und führen ihn als verstorben, während er 2014, 2023, 2024 und 2025 wieder auftaucht, ohne dass eine Kontinuitätserklärung vorgebracht wird.

Der am weitesten ausgeführte moderne Auftritt ist Titans Bd. 4 #1 (Cover Juli 2023), von Tom Taylor und Nicola Scott. Titano greift dort eine Industrieanlage an, und das Team in voller Besetzung wird mit ihm fertig: Beast Boy hält ihn fest, Cyborg sichert den Ort, Starfire und Donna Troy schlagen ihn nieder. Superman ist nicht in der Szene, und das ist kein Zufall: es ist das Heft, in dem die Titans den Platz der Justice League einnehmen.

Krypto, Beppo, Super-Pets: Titano auf der Seite der Tiere

Ein paralleler Faden durchzieht seine ganze Laufbahn: Titano ist eines der seltenen Monster in Supermans Bestiarium, das durch die Tür der Tiere eingetreten ist, und das sieht man an seiner Gesellschaft. Schon im August 1961 veröffentlichte Superman #147 «Krypto Battles Titano!», acht Seiten, geschrieben von Jerry Siegel und gezeichnet von Al Plastino: der Affe, immer noch in der Vorgeschichte feststeckend, stellt sich Krypto, und zwei nicht identifizierte Außerirdische versuchen, Hund und Affen für einen Alien-Zoo zu fangen.

Der diskreteste Wink liegt woanders. In der Zeichentrickserie von 1997 heißt der Plüschaffe der kleinen Lois Beppo, in bewusster Anspielung auf den kryptonischen Affen der Comics. Es ist eine Hommage, keine Identität: Beppo ist ein Verbündeter von Superman und ein Mitglied der Legion der Supertiere, Titano ein irdischer Schimpanse, der durch einen Unfall zum Feind wurde.

2025 wechselt die Figur endgültig die Seite. Supergirl Bd. 8 #5, Cover datiert November 2025 und im Handel am 10. September, heißt «Paws and Effect»: Titano, auf die Größe eines Hundes geschrumpft, schließt sich den modernen Super-Pets an der Seite von Krypto und Streaky an, während Lena Luthor über Midvale wacht. Die Presse nannte ihn «Tinytano», aber DC schreibt «Titano». Zwei Geländer zum Schluss: er war nie Mitglied der 1962 gegründeten Legion, und er steht nicht unter den Tieren des Animationsfilms von 2022.

Titano auf der Leinwand: 1966, 1997 und 2017

Drei Zeichentrickfilme haben ihn getragen, und kein Realfilm. Der erste ist The New Adventures of Superman, produziert von Filmation für CBS ab dem 10. September 1966: die Episode «The Chimp Who Made It Big», gesendet am 1. Oktober 1966, bewahrt die Herkunft der Comics. Zwei bestrahlte Weltraumtrümmer verschmelzen, verwandeln den Schimpansen Toto in Titano the Super-Ape, und der Affe packt Lois; Superman muss die Armee vom Schießen abhalten, weil er glaubt, ihn in seinen Ausgangszustand zurückbringen zu können.

Die am weitesten ausgeführte Fassung ist «Monkey Fun», dreizehnte Episode der zweiten Staffel von Superman: The Animated Series, gesendet am 27. September 1997, inszeniert von Curt Geda nach einem Drehbuch von Evan Dorkin und Sarah Dyer. Sie schreibt alles um: Titano ist der Schimpanse, mit dem Lois und Lucy Lane als Kinder spielten, von der Armee ins All geschickt und zwanzig Jahre verloren. Es gibt kein Kryptonit in dieser Episode — das Wachstum kommt von einem Gas in den Meteoriten und geschieht in Stufen. Der Affe ist nie bösartig, nur zerstörerisch durch seine Größe: er befreit die Affen des Zoos, sucht Bananen im Hafen von Metropolis, und Lois ist es, die ihn mit einem Spielzeug beruhigt. S.T.A.R. Labs stoppt sein Wachstum, und er endet auf einer tropischen Insel, das Spielzeug um den Hals. Frank Welker zeichnet seine Stimmeffekte, ohne im Abspann genannt zu werden.

Schließlich widmet ihm Justice League Action «Harley Goes Ape!», gesendet am 21. Oktober 2017, geschrieben von Paul Dini: Gorilla Grodd übernimmt die Kontrolle über Titano, und die einzige Person, die diesen Griff kontern kann, ist Harley Quinn, die sich um ihn gekümmert hatte, als er klein war. Stargirl hilft ihr, ihn zu befreien, damit Superman Grodd schlagen kann. Ein Hologramm von Titano würde auch in Staffel 3 von Superman & Lois erscheinen, gestartet am 14. März 2023, aber nur eine Quelle belegt es, und die Liste der Fernseh- und Zeichentrickserien verzeichnet es nicht.

Was Titano nicht ist: Grodd, Beppo und der Kaiju von 2025

Das Dossier zieht vier wiederkehrende Verwechslungen an, und alle lösen sich auf, sobald die Fakten nebeneinanderliegen.

  • Titano ist nicht Gorilla Grodd. Grodd ist ein telepathischer und intelligenter Gorilla, Feind von Flash, der gerade die Kontrolle über Titano in Justice League Action übernimmt. Zwei Figuren ohne Zusammenhang, und der wahrscheinlichste Irrtum zu diesem Thema.
  • Titano ist nicht Beppo. Beppo ist ein kryptonischer Affe, Versuchstier von Jor-El, Verbündeter von Superman und Mitglied der Legion der Supertiere. Die Falle kommt vom Zeichentrick von 1997, der Lois' Plüsch diesen Vornamen gibt.
  • Titano ist nicht das Riesenmonster von Superman (2025). Der Film von James Gunn lässt Lex Luthor einen unbenannten Kaiju los, bekämpft mit der Justice Gang. Keine Quelle identifiziert ihn mit Titano, und der Regisseur nennt Godzilla Minus One als Referenz.
  • Allura of Ashtar ist nicht Alura In-Ze. Die erste ist die Prinzessin des Volkes der Riesen, das Titano 1964 aufnimmt; die zweite ist die Mutter von Kara Zor-El. Benachbarte Schreibweisen, kein Zusammenhang.

Bleibt eine Nuance der Art, die von der Zeichnung kommt und nicht vom Drehbuch. Toto ist wohl ein Schimpanse, aber Boring setzt ihm ab 1960 einen Gorillakopf auf, und das New 52 entscheidet rundheraus für einen Albino-Gorilla. Was seine Strahlen angeht, sind sie zu den Kräften gestoßen, die DC hat verschwinden lassen: keine moderne Fassung gibt sie ihm zurück.

FAQ — Häufige Fragen

Wer ist Titano im Universum von Superman?

Ein Zirkusschimpanse namens Toto, zum Riesen geworden, nachdem er die Verschmelzung zweier Meteoriten durchquert hat — einer aus Uran, der andere aus grünem Kryptonit — während eines Raumflugs. Er misst 10,6 Meter bei 7 Tonnen laut der Karte, die DC ihm gewidmet hat, und er schießt Kryptonitstrahlen aus den Augen. Sein Erstauftritt ist Superman #127, Cover datiert Februar 1959.

Warum kann Titano Superman bedrohen?

Allein durch seine Augen. Das grüne Kryptonit, das er schießt, macht die kryptonische Haut verwundbar, was den Nahkampf verbietet. Ohne diese Strahlen wäre ein Affe von zehn Metern nur ein Hindernis mehr für den Mann aus Stahl.

Was ist der Erstauftritt von Titano?

Superman #127, dritte Erzählung des Hefts, unter dem Titel «Titano the Super-Ape!». Das Cover ist auf Februar 1959 datiert, aber das Heft kam am 18. Dezember 1958 in den Kiosk: daher kommt die «1958», die man manchmal liest. Sie finden auch Adventure Comics #295 (April 1962) in seinem Dossier zitiert, aber dieses Heft ist der Erstauftritt von Bizarro-Titano, nicht von Titano.

Ist Titano ein Gorilla oder ein Schimpanse?

Ein Schimpanse, im Text. Die Bilder sagen etwas anderes: Wayne Boring zeichnet ihm 1959 einen Schimpansenkopf auf einen Gorillakörper und ab 1960 rundheraus einen Gorillakopf, um ihn an King Kong heranzurücken. Die New-52-Fassung von 2012 entscheidet in die andere Richtung und macht aus ihm einen Albino-Gorilla.

Sind Titano und Gorilla Grodd dieselbe Figur?

Nein, und das ist die häufigste Verwechslung. Grodd ist ein telepathischer und intelligenter Gorilla, Gegner von Flash. Er übernimmt die Kontrolle über Titano in der Episode «Harley Goes Ape!» von Justice League Action, 2017, was ihn deshalb noch nicht zur selben Figur macht.

Gehört Titano zur Legion der Supertiere?

Nein. Die Legion der Supertiere entsteht im Februar 1962 mit Krypto, Streaky, Beppo und Comet, und Titano war nie Mitglied. 2025 schließt er sich dagegen den modernen Super-Pets in Supergirl Bd. 8 an, auf die Größe eines Hundes geschrumpft: zwei verschiedene Teams, mit mehr als sechzig Jahren Abstand.

In welchen Zeichentrickfilmen sieht man Titano?

Drei. «The Chimp Who Made It Big» in The New Adventures of Superman am 1. Oktober 1966, «Monkey Fun» in Superman: The Animated Series am 27. September 1997 und «Harley Goes Ape!» in Justice League Action am 21. Oktober 2017. Kein Realfilm setzt ihn in Szene.

Ist Titano das Monster des Superman-Films von 2025?

Nein. Der Kaiju, den Lex Luthor auf Metropolis loslässt, ist im Film nicht benannt, und keine Quelle identifiziert ihn mit Titano. James Gunn nennt Godzilla Minus One als Referenz, und die Justice Gang steht Superman in dieser Sequenz bei.

Wie wird Superman Titano los?

Nie durch Schlagen, und das ist das ganze Interesse der Figur. 1959 schleudert er ihn durch eine Zeitbarriere in die Vorgeschichte; 1960 fängt er ihn, um ihn in die Vergangenheit zu schicken; 1987 ist es die Gegenwart von Lois Lane, die ihn beruhigt; in der Zeichentrickserie von 1997 ist es ein Kinderspielzeug, das über eine Beschallung läuft.

Fazit

Wenn Sie von diesem Dossier nur eines behalten, behalten Sie den Unfall. Titano hat nichts gewollt: ein Schimpanse namens Toto kreuzt zwei Meteoriten, kommt mit zehn Metern Höhe und mit Kryptonit geladenen Augen zurück und findet sich unter die Feinde gereiht, ohne je den geringsten Plan gefasst zu haben. Deshalb auch durchquert er die Epochen so schlecht: 1978 wollte man aus ihm einen Mörder machen, 1987 ein Laboropfer, 2012 einen Gorilla gewöhnlicher Größe und 2025 ein Haustier.

Sein Platz unter den gefährlichsten Gegnern des Mannes aus Stahl kommt also nicht von einer Macht oder einer Intelligenz, sondern von einer einzigen physischen Eigenschaft: er trägt das grüne Kryptonit in den Augen und kann es nicht abschalten. Um auf der guten Seite des Bestiariums weiterzugehen, zeigt der Rundgang durch die Legion der Supertiere, was dasselbe Universum aus einem Tier macht, wenn dieses sein Lager wählt.

Auch lesenswert

Im Shop

↑ Nach oben
Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar