John Williams: marsz Supermana i jego kolejne wersje do 2025 roku
Udostępnij
Wszystko o Johnie Williamsie, gdy pisze dla Supermana, a nie gdy pisze Star Wars. W 1978 roku w Anvil Studios (Denham) dyryguje London Symphony Orchestra, nagrywając muzykę do Superman: The Movie. Marsz wraca u Kena Thorne’a, u Alexandra Courage’a w 1987, u Johna Ottmana w 2006, a potem u Johna Murphy’ego i Davida Fleminga w 2025. Zobaczysz nagranie, budowę utworu, kolejne wersje marszu i to, czego Zimmer nie przejmuje.
📋 Spis treści
- John Williams w Anvil Studios, 1978
- Fanfara, marsz, motyw miłosny, Krypton
- Nominacja do Oscara, dwa Grammy w 1980
- Ken Thorne i Alexander Courage, od Supermana II do IV
- John Ottman wplata marsz do Returns, 2006
- Man of Steel: Hans Zimmer, inny cykl
- John Williams w filmie Superman z 2025: cytat, nie zastąpienie
- Reszta kariery w skrócie
- FAQ — Najczęstsze pytania
- Zakończenie
John Williams w Anvil Studios, 1978
Film Superman Richarda Donnera wchodzi do kin w Stanach Zjednoczonych 15 grudnia 1978. John Williams komponuje i dyryguje. Orkiestra to London Symphony Orchestra. Sesje odbywają się w Anvil Studios w Denham: 6, 7, 10, 11, 13 i 14 lipca, od 9 do 11 września, 6, 15, 24 i 31 października oraz 4 listopada 1978. Inżynier dźwięku: Eric Tomlinson. Asystent: Alan Snelling. Wymienieni orkiestratorzy: Williams, Herbert W. Spencer, Alexander Courage, Angela Morley, Arthur Morton. Koncertmistrz: John Georgiadis. The Legacy of John Williams i strona Wikipedii « Music of Superman » zgodnie potwierdzają te daty. Według Legacy podczas lipcowych sesji wciąż brakowało wielu efektów wizualnych, co utrudniało pisanie muzyki.
Te sesje liczyły się także dla odtwórcy głównej roli. Christopher Reeve, cytowany przez The Legacy of John Williams, opowiada, że po blisko półtora roku zdjęć stracił wszelki dystans do filmu, a gdy na pierwszej sesji z London Symphony Orchestra usłyszał muzykę z czołówki, odzyskał entuzjazm. Piosenka « Can You Read My Mind »: muzykę skomponował Williams, słowa napisał Leslie Bricusse; w filmie Lois (Margot Kidder) recytuje jej tekst z offu.
W skrócie
- Nagranie: Anvil Studios, Denham, lip.–lis. 1978
- Orkiestra: London Symphony Orchestra
- Oscar: Nominacja Best Original Score, bez statuetki
- Grammy 1980: 22. ceremonia, 27 lut.: motyw + album
Fanfara, marsz, motyw miłosny, Krypton
Partyturę z 1978 można opisać bez konserwatoryjnego żargonu. Jest fanfara na otwarcie. Jest marsz, znany pod tytułami « Superman March » i « Main Title ». Jest motyw miłosny, ten z « Can You Read My Mind ». Jest materiał dla Kryptonu i na opuszczenie domu (« Leaving Home »). W Variety z 14 lipca 2025 kompozytor David Fleming wyjaśnia, że w motywie Williamsa od zawsze porusza go właśnie kadencja, z jej « pięknym skokiem o septymę wielką ».
To nie jest wykład z harmonii. Wystarczy jednak, by usłyszeć, dlaczego kolejne wersje trzymają się właśnie marszu, a nie dowolnego motywu. Filmy o Supermanie układają się według reżyserów: Donner, Lester, Furie, Singer, Snyder, Gunn. Tu śledzimy tylko muzykę. Kolejność oglądania ma własny przewodnik.
Nominacja do Oscara, dwa Grammy w 1980
Strona Grammy i awardsandshows zgodnie podają 22. ceremonię, 27 lutego 1980: wygrana w kategorii Best Instrumental Composition za « Theme from Superman (Main Title) », wygrana w kategorii Best Album of Original Score Written for a Motion Picture or Television Special i nominacja w kategorii Best Pop Instrumental Performance (wygrał Herb Alpert z « Rise »). johnwilliams.org wciąż przypisuje te nagrody do 1979: to rok nagradzany, a nie rok gali. Oscar: 51. ceremonia, 1979, nominacja w kategorii Best Original Score, bez statuetki (wygrał Giorgio Moroder, Midnight Express). Złoty Glob: nominacja w kategorii Best Original Score.
Film Donnera odcisnął piętno na kinie superbohaterskim. Jego muzyka ma osobny, węższy dorobek: nominacja do Oscara w 1979 i nagrody Grammy 27 lutego 1980 za motyw i album. Jeśli szukasz wpływów z box office, wychodzisz poza partyturę. Tu liczy się inny bilans: dwa Grammy, zero Oscarów.
Ken Thorne i Alexander Courage, od Supermana II do IV
Superman II wchodzi do kin we Francji w grudniu 1980 (w Stanach Zjednoczonych 19 czerwca 1981), Superman III w 1983. Ken Thorne sięga po motywy Williamsa. Nie jest to ponowne nagranie w wykonaniu LSO z 1978. Według strony Wikipedii « Music of Superman » sesje do II odbywają się w studiach CTS w Wembley, z orkiestrą muzyków zatrudnionych na kontrakt, z powodów budżetowych. Donner Cut filmu Superman II (2006) zmienia także muzykę: wykorzystuje głównie muzykę Williamsa z pierwszego filmu, a Thorne figuruje w nim już tylko jako autor muzyki dodatkowej.
Superman IV: The Quest for Peace (1987) przedłuża tę linię: Alexander Courage adaptuje tu muzykę na podstawie motywów Williamsa, łącznie z marszem, i nią dyryguje, a Williams pisze trzy nowe motywy, w tym motyw Nuclear Mana. Po 1978 marsz przechodzi więc przez Thorne’a, potem przez Courage’a, zanim trafi do Singera.
John Ottman wplata marsz do Returns, 2006
Superman Returns Bryana Singera wchodzi do kin w Stanach Zjednoczonych 28 czerwca 2006. Muzykę komponuje John Ottman. Williams odmawia, zajęty Zemstą Sithów i Wojną światów (według strony Wikipedii poświęconej ścieżce dźwiękowej). Ottman wplata marsz, motyw Kryptonu, motyw Kentów / « Leaving Home » oraz « Can You Read My Mind ». ScoringSessions potwierdza to 1 maja 2006, po sesjach nagraniowych. Album Rhino / Warner, 27 czerwca 2006.
Superman Returns przedstawia się jako kontynuacja dwóch pierwszych filmów z Reeve’em. Marsz w czołówce mówi to lepiej niż jakakolwiek przemowa. To nie jest kalka z 1978: Ottman pisze resztę i cytuje Williamsa. Kate Bosworth jest Lois w tym filmie. Muzyka wiąże ją jednak także z Kidder: wraca motyw z « Can You Read My Mind ».
Man of Steel: Hans Zimmer, inny cykl
Muzykę do Man of Steel (2013) napisał Hans Zimmer i nie ma w niej nawiązania do Williamsa. W tym filmie Henry Cavill wzbija się w powietrze przy motywie Zimmera, a nie przy marszu. Inny kompozytor, inny cykl, inna barwa dźwięku. Batman v Superman (2016) również nie ma muzyki Williamsa.
Fanfara z 1978 nie jest więc motywem filmu z 2013. Postać przechodzi jednak przez oba cykle, a fraza Williamsa w końcu wraca w krótkich cytatach, zwłaszcza w filmie Justice League (2017), gdzie przywołuje ją Danny Elfman, i na końcu filmu Black Adam (2022), gdzie towarzyszy pojawieniu się Henry’ego Cavilla.
John Williams w filmie Superman z 2025: cytat, nie zastąpienie
Superman Jamesa Gunna wchodzi do kin w Stanach Zjednoczonych 11 lipca 2025. Ścieżka dźwiękowa WaterTower: 8 lipca 2025, 33 utwory. Kompozytorzy: John Murphy i David Fleming. Williams figuruje w napisach jako autor motywu. Business Wire / WaterTower: Murphy aranżuje melodię na gitarę elektryczną; Fleming odpowiada za aranżacje orkiestrowe. Variety (14 lipca 2025): Fleming opracowuje kadencję, z chórem. Gunn potwierdził nową wersję marszu. Strona Wikipedii poświęcona ścieżce dźwiękowej wymienia też dwie wersje « Theme from Superman », wydane jako single razem z teaserem i zwiastunem.
Murphy i Fleming nie wymazują Williamsa. Cytują motyw, a resztę piszą sami. Według Variety aranżacja Murphy’ego na gitarę elektryczną rozbrzmiewa w kluczowym momencie filmu. W 2025 roku pelerynę nosi David Corenswet; marsz natomiast przychodzi przez gitarę i orkiestrę, a nie przez nagranie LSO z 1978 odtworzone bez zmian.
Reszta kariery w skrócie
Przed filmem Superman Williams ma już na koncie Szczęki (1975), Star Wars (1977) i Bliskie spotkania trzeciego stopnia (1977); później przychodzą Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) i E.T. (1982). Te filmy mają własną historię; tu śledzimy wyłącznie trop Supermana, od 1978 do 2025.
Jeśli zapamiętasz nazwiska następców Williamsa: Thorne (II, III), Courage (IV), Ottman (Returns), Murphy i Fleming (2025). Jeśli zapamiętasz jedno nazwisko do odrzucenia: Zimmer. Marsz z 1978 nie umarł w 1978. Nie jest też jedyną muzyką Supermana od tamtej pory. Anvil w Denham, CTS w Wembley, Todd-AO w Studio City, Eastwood Scoring Stage w Burbank: cztery studia, jedna powracająca fraza.
FAQ — Najczęstsze pytania
Kto skomponował muzykę do filmu Superman z 1978?
John Williams. Jego muzyka w wykonaniu London Symphony Orchestra zostaje nagrana w Anvil Studios (Denham) od lipca do listopada 1978. Inżynierem dźwięku jest Eric Tomlinson. Film wchodzi do kin w Stanach Zjednoczonych 15 grudnia 1978.
Czy John Williams zdobył Oscara za Supermana?
Nie. Nominacja w kategorii Best Original Score na 51. ceremonii (1979). Dwie nagrody Grammy 27 lutego 1980: za motyw (Main Title) i za album ze ścieżką dźwiękową. johnwilliams.org przypisuje je do 1979, roku nagrodzonego na tej ceremonii.
Kto sięga po marsz w filmach Superman II i III?
Ken Thorne, na podstawie motywów Williamsa. To nie jest LSO z 1978. Z powodów budżetowych sesje do II odbywają się w studiach CTS w Wembley, z orkiestrą studyjną. W filmie Superman IV (1987) muzykę Williamsa adaptuje z kolei Alexander Courage.
Czy John Ottman kopiuje Williamsa w filmie Superman Returns?
Wplata marsz, motyw Kryptonu, Leaving Home i Can You Read My Mind, a resztę pisze sam. Williams odmówił, bo był zajęty Zemstą Sithów i Wojną światów. Album: 27 czerwca 2006.
Czy Hans Zimmer sięga po marsz w filmie Man of Steel?
Nie. Muzykę do Man of Steel (2013) podpisuje Hans Zimmer i nie ma w niej marszu. Marsz wraca dopiero później, w krótkich cytatach, zwłaszcza w filmach Justice League (2017) i Black Adam (2022).
Czy marsz pojawia się w filmie Superman z 2025?
Tak, jako cytat. John Murphy (gitara) i David Fleming (orkiestra, kadencja, chór) wokół motywu Williamsa wymienionego w napisach. Album WaterTower 8 lipca 2025, premiera filmu w Stanach Zjednoczonych 11 lipca 2025.
Czy Williams skomponował muzykę do Batman v Superman?
Nie. Ani do Man of Steel, ani do Batman v Superman. Po 1978 marsz przechodzi przez Thorne’a (1980-1983), Alexandra Courage’a (1987), Ottmana (2006), a potem Murphy’ego i Fleminga (2025). W filmach DC, które następują po Man of Steel, wraca tylko w krótkich cytatach, zwłaszcza w Justice League (2017), gdzie przywołuje go Danny Elfman, i w Black Adam (2022), przy pojawieniu się Henry’ego Cavilla.
Zakończenie
Marsz rodzi się w Anvil w 1978. Krąży u Thorne’a, potem u Courage’a, wraca u Ottmana, milknie u Zimmera i znów zabiera głos u Murphy’ego i Fleminga. To nie cała muzyka Supermana. To fraza, którą rok 2025 wciąż postanawia cytować.
Film z 1978 i zwiastuny z 2025 mają własne artykuły, które przeczytasz poniżej. Tu masz kompozytora, studia, kolejne wersje marszu i premierę albumu 8 lipca 2025.