Krypto i Superzwierzęta (2022): film animowany DC wyjaśniony

Kto zrobił film

Krypto i Superzwierzęta, oryginalny tytuł DC League of Super-Pets, w reżyserii Jareda Sterna i Sama Levine'a, według scenariusza Jareda Sterna i Johna Whittingtona. Produkcję łączą Warner Animation Group, DC Entertainment i Seven Bucks Productions, firma Dwayne'a Johnsona.

Ten ostatni szczegół wiele tłumaczy: aktor nie ogranicza się do użyczenia głosu Krypto, produkuje film. Pomysł pełnometrażowca poświęconego zwierzętom uniwersum DC leżał mu na sercu od lat.

Film wchodzi 27 lipca 2022 we Francji i 29 lipca w Stanach Zjednoczonych, w środku lata, w rodzinnym oknie.

To pierwszy film animowany DC poświęcony tym postaciom, choć istnieją w komiksach od lat 50. Nasz dossier o Legion Superzwierząt opowiada tę historię wydawniczą.

Fabuła, bez spoilerów

Punkt wyjścia jest prosty: Krypto, pies Supermana, dzieli życie swojego pana w Metropolis i źle znosi, że musi je dzielić z Lois Lane. Gdy cała Justice League zostaje schwytana, to on musi zorganizować ratunek.

Problem: Krypto zostaje pozbawiony mocy w najgorszym momencie. Musi więc oprzeć się na bandzie zwierząt ze schroniska, które właśnie je zdobyły — psie o imieniu Ace, świni, żółwiu i wiewiórce.

Naprzeciw nieoczekiwana przeciwniczka: Lulu, laboratoryjna świnka morska, która należała do Lexa Luthora i stawia własny plan podboju. Nasz portret Lex Luthor przypomina, jak bardzo ten rodzaj nieudanego eksperymentu należy do jego codzienności.

Film rozwija potem to, co gatunek obiecuje: naukę mocy, przepychanki, ratunek Justice League. Mechanika jest klasyczna, wykonanie żwawe.

Głosy, po angielsku i po francusku

Wersja francuska też ma kilka znanych nazwisk: Muriel Robin użycza głosu Lulu, piosenkarz Soprano wiewiórce Chip, a prezenter Denis Brogniart Lexowi Luthorowi.

Ten typ obsady — gwiazdy w oryginale, znane osobistości we francuskim — stał się normą dla rodzinnych filmów animowanych. Tłumaczy też część promocji filmu we Francji.

Dla dzieci wersja francuska robi robotę bez zarzutu; fani oryginalnego dubbingu stracą intonacje Kevina Harta, które niosą sporą część gagów.

Co film naprawdę bierze z komiksów

Zwierzęta-superbohaterowie nie są wynalazkiem 2022. Krypto pojawia się już w 1955, a DC przez lata publikowało przygody prawdziwej drużyny: psa Krypto, małpy Beppo, kotki Streaky i konia Cometa.

Film odbiega w jednym istotnym punkcie: jego towarzysze to nie te historyczne postacie, lecz nowa banda, stworzona na okazję. Tylko Krypto i ogólny pomysł pochodzą z komiksów.

Ace natomiast istnieje w uniwersum DC: to pies Batmana, który pojawił się pod koniec lat 50. Film robi z niego zupełnie inną postać, ale imię nie wzięło się znikąd.

Nasz artykuł o Krypto odtwarza pełną historię superpsa, od pierwszego pojawienia do niedawnych wersji, i nasz dossier o Legion Superzwierząt przedstawia członków oryginalnej drużyny.

Krypto z filmu wobec tego z komiksów

Krypto z 2022 jest śmieszny, gadatliwy i zazdrosny. Ten z komiksów rzadko mówi, a jego charakterystyka mocno zmienia się zależnie od epoki: towarzysz przygód w latach 50. i 60., zwierzę niemal dzikie w niektórych współczesnych opowieściach.

Wspólny punkt pozostaje moc. Krypto jest kryptończykiem: pod żółtym słońcem ma te same zdolności co jego pan, jak wyjaśnia nasz artykuł o żółte słońce i czerwone słońce. Pies, który lata i pluje promieniami, to dokładnie to, co mówi kanon.

Film Jamesa Gunna z 2025 zresztą znów wysunął Krypto na pierwszy plan, w jeszcze innej wersji: niezdyscyplinowany, nachalny i chętnie niszczycielski. Nasza analizaopinii o Superman 2025 wraca do tej obecności.

Trzy wersje współistnieją więc bez przeszkadzania sobie: wierny towarzysz komiksów, komiczny bohater z 2022 i niezarządzalny pies z 2025.

Odbiór krytyczny i box office

Krytyka była poprawna bez entuzjazmu: ok. 70 % pozytywnych recenzji na Rotten Tomatoes, 56 na 100 u Metacritic i 3,4 na 5 średnio na AlloCiné. Najczęstszy zarzut dotyczy bardzo wytyczonej mechaniki scenariusza.

Uznane zalety są gdzie indziej: animacja jest dopracowana, rytm się trzyma, a camea Justice League bawią rodziców tak samo jak dzieci.

W historii box office Supermana ten wynik stawia film daleko za wielkimi filmami aktorskimi, jak pokazuje nasz ranking box office filmów o Supermanie.

Od jakiego wieku oglądać?

To prawdopodobnie najbardziej dostępny film DC dla małych dzieci. Bez mrocznych scen, bez śmierci na ekranie, humor czytelny od szóstego roku i zwierzęce postacie rozpoznawalne od razu.

Kilka gróźb może zrobić wrażenie na najmłodszych — złoczyńczyni jest naprawdę groźna w ostatnim akcie — ale nic, co przekracza to, co daje klasyczny rodzinny film animowany.

Dla dziecka, które odkrywa uniwersum, to też świetne wejście: spotka Supermana, Batmana, Wonder Woman i Lexa Luthora, nie znając ich historii.

Nasza lista serialach Superman proponuje inne punkty orientacyjne, by wybierać filmy i seriale według wieku dzieci.

Co oglądać potem?

Jeśli film spodobał się dzieciom, dwa oczywiste ciągi dalsze. My Adventures with Superman proponuje kolorową i lekką wersję bohatera, pomyślaną dla młodych widzów. Po stronie zabawek i humoru nasz dossier o LEGO Superman wymienia filmy i zestawy poświęcone postaci.

Dla rodziców ciekawych źródeł komiksy z lat 50. i 60. są dziś trudne do znalezienia po polsku, ale w naszym przewodniku po komiksach Supermana wskazuje dostępne albumy.

Podsumowanie

Krypto i Superzwierzęta udało się to, czego siedemdziesiąt lat komiksów nie zrobiło: osadzić psa Supermana w kulturze popularnej. Film nie jest arcydziełem, ale jest hojny, śmieszny i idealnie skalibrowany na wieczór z rodziną.

Żeby umieścić ten film wśród innych, zobacz nasz przewodnik: w jakiej kolejności oglądać filmy o Supermanie.

Jego 207,5 miliona dolarów wpływów i poprawny odbiór czynią z niego uczciwy sukces. Przede wszystkim przygotował grunt: trzy lata później Krypto znów latał, tym razem w filmie aktorskim.

Na dalszy ciąg nasz artykuł o Krypto odtwarza historię postaci od 1955, i nasz dossier o Legion Superzwierząt przedstawia jego pierwotnych towarzyszy.