Black Canary: la combattente dall'urlo sonico, alleata di Clark in Smallville

Chi è Black Canary in Smallville?

In Smallville, Black Canary si chiama Dinah Lance. Di giorno è conduttrice e opinionista conservatrice al Daily Planet, dove la soprannominano «the Word of Justice». Di notte agisce da mercenaria. La serie ribalta il look dei fumetti: in borghese Dinah porta una parrucca castana e riserva i capelli biondi a Black Canary. Al giornale si scontra con Lois.

Il ruolo va ad Alaina Huffman, attrice canadese nata Alaina Kalanj il 17 aprile 1980 a Vancouver. Interpreta Dinah in sei episodi, dalla stagione 7 alla stagione 10, trasmessi negli Stati Uniti tra il 2008 e il 2011. In una serie di dieci stagioni, questi sei episodi la fanno passare da nemica pagata a compagna di squadra. I suoi partner sullo schermo sono presentati nel nostro articolo sul cast di Smallville. Nella versione francese, Wikipedia attribuisce la sua voce a Laura Préjean nel suo primo episodio.

«Siren»: la mercenaria che Lex Luthor sguinzaglia contro Green Arrow

Black Canary entra nella serie con «Siren», l'11° episodio della stagione 7. The CW lo trasmette negli Stati Uniti il 7 febbraio 2008, davanti a 4,01 milioni di telespettatori. L'hanno scritto Kelly Souders e Brian Peterson, l'ha diretto Kevin Fair. TV Guide aveva annunciato l'arrivo del personaggio già il 1° novembre 2007, e l'episodio doveva andare in onda il 10 gennaio 2008: lo sciopero degli sceneggiatori americani ha rinviato la messa in onda al mese successivo. In Francia si intitola «Le Cri» e arriva su M6 nell'ottobre 2008, il 4 secondo Wikipedia. Per collocare questo episodio nell'insieme, apri la nostra guida di Smallville stagione per stagione.

In «Siren», Lex ingaggia Dinah due volte. Prima la paga per recuperare da Chloe un disco su cui lei ha masterizzato un file di Lex. Poi la manda a catturare Green Arrow, che le presenta come un terrorista. Dinah si mette così a dare la caccia a un giustiziere credendo di arrestare un criminale. Clark dovrà convincerla della verità, ma non prima di averla affrontata.

L'urlo sonico che mette Clark in ginocchio

Clark e Chloe risalgono fino a Dinah cercando chi si è collegato ai server del Daily Planet. Sono loro a trovarle il nome: Chloe propone scherzando «Yellow Raven», e Clark risponde che «Black Canary» suona meglio. Lo scontro scoppia al giornale, davanti all'ufficio con la targa «Lex Luthor, CEO». Dinah lancia il suo urlo, e Clark crolla, con le orecchie che sanguinano. Il suo super-udito diventa allora una debolezza: questo urlo può neutralizzare un kryptoniano attraverso il suo udito ipersviluppato.

Dinah mette Clark fuori combattimento senza la minima kryptonite, con la sola voce. In Smallville questo potere non ha niente di un gadget: i dossier di Sylvester Pemberton, mostrati nell'episodio «Absolute Justice», lo ricollegano a un metagene. Per la versione di Smallville si parla in inglese di «subsonic scream» o di Canary Cry, mentre i fumetti descrivono un urlo ultrasonico. Dinah non conta solo sulla voce: è anche una combattente, che padroneggia le arti marziali, lancia coltelli e usa un rampino. Gli stessi dossier accennano a un addestramento con un ex campione di pugilato dei pesi massimi. Che si tratti di Ted Grant, alias Wildcat, resta un'ipotesi che la serie non conferma mai.

Un episodio per cambiare schieramento: da Lex alla squadra di Oliver

La svolta nasce dai suoi stessi dubbi. Dinah scopre che Lex le mente e va a dirglielo in faccia: lui le spara alla spalla. Clark devia i proiettili e la porta via a super-velocità, poi finisce di convincerla della verità. Sul tetto del Daily Planet, Dinah chiede scusa, e Oliver le propone di unirsi alla sua squadra. Clark appoggia l'idea, ma non è lui a reclutarla: l'invito viene da Oliver, ed è la sua offerta che Dinah accetta.

Black Canary diventa quindi l'alleata di Clark alla fine di «Siren», non prima. Ha cominciato l'episodio al servizio di Lex, contro Clark, e lo termina dalla parte dell'arciere che doveva catturare. Questo passaggio attraverso Oliver conta per il seguito. Il suo legame con Clark nasce nella squadra che mette in piedi Green Arrow, non da un'amicizia stretta alla fattoria Kent, ed è da compagna di squadra di Oliver che ritroverà Clark nelle stagioni successive. Un'alleata, sì, ma che conserva il proprio giudizio.

Stagione 8: cercare Clark, poi tenergli testa

Dinah torna fin dall'apertura della stagione 8, in «Odyssey» (8x01), trasmesso negli Stati Uniti il 18 settembre 2008. La Fortezza è crollata, e Clark è scomparso. Dinah parte a cercarlo con Oliver e Arthur Curry, l'Aquaman della serie. La spedizione va male: LuthorCorp la cattura insieme ad Arthur, e sono Clark e Oliver a venire a liberarli. Le identità della squadra sono compromesse, e la Justice League si disperde.

Il finale della stessa stagione la mette in una posizione più scomoda. In «Doomsday» (8x22), trasmesso il 14 maggio 2009 negli Stati Uniti, Oliver vuole uccidere Davis Bloome, contro il parere di Clark. Dinah si schiera con Oliver, come Bart Allen. I riassunti dell'episodio poi divergono. Il wiki dei fan della serie la mostra presente quando Oliver neutralizza Clark con un dardo di kryptonite; Wikipedia in inglese non ne dice nulla e la descrive piuttosto mentre aiuta Clark a seppellire Doomsday sottoterra. Sulla sorte di Davis, in ogni caso, ha scelto Oliver anziché Clark.

Stagioni 9 e 10: una videoconferenza di fronte a Zod, poi l'Egitto

Nella stagione 9, Dinah fa una sola apparizione, e a distanza. In «Salvation», il finale di stagione, trasmesso negli Stati Uniti il 14 maggio 2010, la si vede in videoconferenza con la Watchtower, accanto ad altri membri della Justice League e della JSA, nel momento in cui affrontano i kandoriani di Zod. Non è accreditata nei titoli di coda. Il giorno della messa in onda, Alaina Huffman confermava a MovieWeb di essere davvero presente nell'episodio. Black Canary quindi non combatte Zod sul campo.

La stagione 10 le offre i suoi ultimi due episodi. In «Icarus» (10x11), trasmesso il 10 dicembre 2010 negli Stati Uniti, assiste in Egitto al funerale di Carter Hall, alias Hawkman, con Clark e Lois, prima che l'intero gruppo venga tramortito. In «Collateral» (10x12), trasmesso il 4 febbraio 2011 negli Stati Uniti, il governo la rinchiude in una realtà virtuale. In seguito aiuta Chloe, Oliver, Rick Flag e Deadshot nel mondo reale. Nessuno di questi episodi la mette di fronte a Darkseid.

Black Canary, alleata di Clark fino a Smallville Season 11

Messe in fila, queste apparizioni disegnano un'alleanza reale, ma indiretta. Dinah combatte al fianco di Clark perché fa parte della squadra di Oliver. Lo cerca quando scompare, assiste con lui al funerale di Carter Hall e compare con la Justice League durante la crisi kandoriana. Non per questo lo segue a occhi chiusi, come dimostra la sua scelta in «Doomsday». Sullo schermo, la serie non le affida alcun duello contro Zod o Darkseid. L'articolo su Smallville e la sua origin story ricolloca Clark in questo lungo racconto di formazione.

Il seguito si gioca nei fumetti. Smallville Season 11, scritta da Bryan Q. Miller, prolunga la serie su carta. Black Canary vi appare con Speedy a Seattle in «Hollow», pubblicato in Season 11 Special #3 il 30 ottobre 2013, una storia in cui è presente anche Superman. Viene citata in «Titans», lo Special #4. Nella miniserie «Continuity» combatte finalmente i Manhunters al fianco di Superman. Non è più Alaina Huffman a darle il volto, ma è proprio la Dinah della serie a proseguire il suo cammino, questa volta su carta.

Nei fumetti, due Black Canary: la madre nel 1947, la figlia nel 1969

Nei fumetti, il nome di Black Canary appartiene prima a Dinah Drake. Robert Kanigher la scrive e Carmine Infantino la disegna in Flash Comics #86, copertina datata agosto 1947. Vi debutta in una storia secondaria dedicata a Johnny Thunder. All'inizio la si scambia per una criminale, prima di capire che si sta infiltrando in una banda. Questa prima Black Canary non ha alcun superpotere.

L'urlo arriva con la generazione successiva. In Justice League of America #74, copertina datata settembre 1969, Larry Lance muore salvando Black Canary durante uno scontro con Aquarius. Black Canary lascia allora Terra-2 per entrare nella Justice League di Terra-1; secondo DC Database, unica fonte su questo dettaglio, Superman la accoglie a braccia aperte. Nel #75, copertina datata novembre 1969, prende posto nella squadra, scopre il suo urlo sonico e sostituisce una Wonder Woman allora privata dei suoi poteri. In seguito a una rivelazione del 1983, questo numero è considerato la prima apparizione di Dinah Laurel Lance, la figlia, attribuita a Dennis O'Neil e Dick Dillin: è lei a possedere il Canary Cry.

Smallville segue questa figlia, Dinah Lance. La madre vi compare solo nel dipinto della JSA, in «Absolute Justice», episodio doppio scritto da Geoff Johns e trasmesso il 5 febbraio 2010 negli Stati Uniti: lo ha precisato Johns stesso a KryptonSite. Alaina Huffman non recita in questo episodio.

Black Canary e Superman nei fumetti, dal 1981 a Injustice

Superman e Black Canary fanno squadra in DC Comics Presents #30, copertina datata febbraio 1981, messo in vendita nel 1980. Gerry Conway scrive «A Dream of Demons!», Curt Swan lo disegna e Vince Colletta lo inchiostra: Doctor Destiny vi attira i due eroi in una dimensione onirica grazie a visioni di Larry Lance. Nel 1983, Justice League of America #219-220 (copertine di ottobre e novembre) rivela che la Black Canary della Justice League è in realtà la figlia: il Superman di Terra-1 e il Thunderbolt hanno trasferito nel suo corpo i ricordi della madre morente.

Dopo la rifondazione dell'universo DC, JLA: Year One (1998), di Mark Waid, Brian Augustyn e Barry Kitson, la presenta come fondatrice della Justice League al posto di Wonder Woman, mentre Superman e Batman vi compaiono solo come figure di supporto. Infinite Crisis restituisce poi quel posto a Wonder Woman. Nel 2007, nel rilancio di Brad Meltzer, Black Canary siede accanto a Superman, Batman e Wonder Woman, e presiede questa Justice League prima di dimettersi dopo lo scontro con lo Shadow Cabinet.

Il fumetto Injustice: Gods Among Us si svolge fuori dalla continuity principale. Black Canary vi lascia la Justice League quando Superman diventa un tiranno, e si unisce all'Insurrezione di Batman. Superman uccide Green Arrow, suo marito, poi uccide anche lei nell'Anno Due, ricaricato da un anello giallo; Doctor Fate la riporta in vita su un'altra Terra. Questo Superman dittatore ha il suo dossier dedicato. Nella serie Arrow, altra continuity, Laurel Lance ricava il suo Canary Cry da un dispositivo, all'opposto del metagene di Smallville.

Conclusione

In sei episodi di Smallville, Black Canary passa da mercenaria a compagna di squadra. Pagata da Lex in «Siren», piega Clark con il suo urlo, si unisce alla squadra di Oliver e la segue fino alla stagione 10, poi nei fumetti Season 11. I fumetti DC, dal canto loro, contano due Black Canary: la madre del 1947 e la figlia del 1969, quella che la serie ha scelto.

Per approfondire, l'articolo su Green Arrow racconta l'arciere che l'ha reclutata, e quello su Michael Rosenbaum il Lex che l'ha pagata. Il dossier sulla Justice League mostra infine il posto di Superman nella squadra in cui Black Canary entra nel 1969.