Dreamer (Nia Nal): obdarzona wizjami bohaterka serialu Supergirl

Kim jest Dreamer? Nia Nal, reporterka, która widzi przyszłość we śnie

Nia Nal, czyli Dreamer, to superbohaterka zrodzona w telewizji, w serialu Supergirl emitowanym na antenie The CW. Postać stworzyli Robert Rovner i Jessica Queller, showrunnerzy 4. sezonu. Nicole Maines gra ją w głównej obsadzie sezonów od 4 do 6, od 2018 do 2021 roku, u boku Melissy Benoist, odtwórczyni roli Supergirl. Nia pojawia się po raz pierwszy w odcinku „American Alien” (4x01), wyemitowanym 14 października 2018 roku w Stanach Zjednoczonych (we francuskiej wersji „Chasse aux aliens”).

W serialu Nia jest córką ludzkiego ojca i naltoriańskiej matki, która wywodzi się z pozaziemskiego ludu, w którym niektóre kobiety widzą przyszłość. W jej rodzie tylko jedna kobieta w każdym pokoleniu dziedziczy ten dar. Za dnia Nia pracuje jako reporterka w CatCo, grupie medialnej z National City, gdzie uczy się zawodu pod okiem Kary Danvers. Jej nazwisko nie jest przypadkowe: w komiksach Dream Girl nazywa się Nura Nal, a serial czyni z Nii jej przodkinię.

Od Białego Domu do CatCo: przybycie Nii Nal w 2018 roku

Nia, absolwentka stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Georgetown, pisała przemówienia dla Cat Grant, ówczesnej rzeczniczki Białego Domu za prezydentury Olivii Marsdin. W CatCo Kara bierze ją pod swoje skrzydła: dawna asystentka Cat sama zostaje mentorką byłej podopiecznej Cat.

Postać była tak pomyślana już na etapie castingu. W maju 2018 roku w ogłoszeniu castingowym poszukiwano transpłciowej aktorki w wieku dwudziestu kilku lat do roli Nii, byłej autorki przemówień politycznych. Ogłoszenie streszczało tę postać jako „a young Cat Grant type”, czyli młodą Cat Grant. Rola przypadła Nicole Maines, której angaż ogłoszono 21 lipca 2018 roku podczas panelu serialu na Comic-Conie w San Diego.

Pierwsze odcinki z jej udziałem stawiają ją w samym sercu tematu sezonu: nienawiści do kosmitów. W odcinku „Fallout” (4x02), wyemitowanym 21 października 2018 roku w Stanach Zjednoczonych, Nia wyznaje Jamesowi Olsenowi, szefowi CatCo, że jest transpłciowa, i przekonuje go do napisania artykułu redakcyjnego przeciwko nienawiści wobec kosmitów.

Nicole Maines i pierwsza transpłciowa superbohaterka w telewizji

Prasa natychmiast podchwytuje ogłoszenie z lipca 2018 roku. Deadline i Entertainment Weekly przedstawiają Nię jako „TV's first transgender superhero”, czyli pierwszego transpłciowego superbohatera w telewizji, a Nicole Maines opisują jako transpłciową aktywistkę. Według Deadline Nia to wrażliwa młoda transpłciowa kobieta, którą napędza żarliwe pragnienie chronienia innych. To pierwszeństwo dotyczy telewizji: w komiksach DC transpłciowa bohaterka Coagula, stworzona przez Rachel Pollack, istnieje od zeszytu Doom Patrol #70, wydanego w 1993 roku.

Na scenie Comic-Conu aktorka wyjaśnia, że Nia chce chronić ludzi i walczyć z dyskryminacją i nienawiścią: „To superbohaterka, której teraz potrzebujemy”. Dodaje, że jako mała dziewczynka chciałaby mieć transpłciową superbohaterkę, którą mogłaby podziwiać.

Jeszcze przed tą rolą Nicole Maines była znana ze swojej walki. 30 stycznia 2014 roku Sąd Najwyższy stanu Maine przyznał jej rację w sporze z okręgiem szkolnym, który zabraniał jej korzystania z toalety dla dziewcząt. Od 2015 roku historię jej rodziny opowiada książka Becoming Nicole autorstwa Amy Ellis Nutt.

Prorocze sny i projekcja astralna: moce Dreamer

Wizje Nii zaczynają się od problemów ze snem. W odcinku „Call to Action” (4x06), wyemitowanym 18 listopada 2018 roku w Stanach Zjednoczonych, Nia zasypia przy biurku i mówi o narkolepsji: w rzeczywistości budzą się jej moce. W „Bunker Hill” (4x08), wyemitowanym 2 grudnia 2018 roku, wyznaje Karze, że jest w połowie Naltorianką, a jej sny prowadzą drużynę aż do Bena Lockwooda, który ukrywa się pod maską Agenta Liberty i stoi na czele Children of Liberty.

Te sny nie zawsze mówią jasno: często pokazują symboliczne obrazy, które Nia musi nauczyć się odczytywać. Jej moce sięgają dalej: przebłyski prekognicji, projekcja astralna i energia czerpana ze snów, którą wystrzeliwuje seriami albo formuje w tarcze. W odcinku „What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way?” (4x13), wyemitowanym 3 marca 2019 roku w Stanach Zjednoczonych, Brainy trenuje ją w Fortecy Samotności, gdzie Nia odkrywa projekcję astralną.

Zasada jednej dziedziczki na pokolenie jest pomysłem serialu. W komiksach o Legionie Superbohaterów prawie wszyscy mieszkańcy Naltoru widzą przyszłość. Dream Girl rodzi się tam w Adventure Comics #317, datowanym na luty 1964, ze scenariuszem Edmonda Hamiltona i rysunkami Johna Forte'a.

„Blood Memory”: matka, siostra i kostium Dreamer

Punkt zwrotny następuje w odcinku „Blood Memory” (4x11), wyemitowanym 27 stycznia 2019 roku w Stanach Zjednoczonych (we francuskiej wersji „La Rage au ventre”). Kara towarzyszy Nii w podróży do Parthas, jej rodzinnego miasta. Cała rodzina sądziła, że dar ich matki, Isabel, przypadnie Maeve, starszej siostrze, która studiowała nawet interpretację snów. A jednak to Nia go otrzymała.

Isabel umiera od ukąszenia pająka, po tym, jak przemówiła do Nii we śnie i zrozumiała, że dar przypadł młodszej córce. Kiedy Maeve poznaje prawdę, odtrąca siostrę i posuwa się nawet do zaprzeczania, że Nia jest prawdziwą kobietą. Ojciec wręcza Nii kostium Dreamer, który matka chciała jej przekazać, a Kara, aby ją uspokoić, wyjawia jej, że jest Supergirl.

The CW publikuje pierwsze zdjęcie Nicole Maines w kostiumie 18 stycznia 2019 roku. Nia wkłada go na swoją pierwszą prawdziwą misję w odcinku „Menagerie” (4x12), wyemitowanym 17 lutego 2019 roku w Stanach Zjednoczonych, w którym pomaga Supergirl w walce ze złodziejką opanowaną przez pozaziemskiego symbionta. Jeśli oglądasz serial po kolei, to właśnie tutaj Dreamer naprawdę wkracza na scenę.

Elita, Agent Liberty i Lex Luthor: Dreamer w 4. sezonie

Sezon 4 przybliża Dreamer do świata Supermana. Odcinek 4x13 nosi ten sam tytuł co historia o Supermanie wydana w marcu 2001 roku w Action Comics #775, w której debiutują Manchester Black i Elita. W serialu Manchester Black tworzy własną Elitę, z którą Dreamer walczy u boku Supergirl, Brainy'ego, Alex i J'onna.

Dreamer wysuwa się na pierwszy plan w odcinku „American Dreamer” (4x19), wyemitowanym 28 kwietnia 2019 roku w Stanach Zjednoczonych (we francuskiej wersji „Le Pouvoir des mots”) i wyreżyserowanym przez Davida Harewooda, odtwórcę roli J'onna. Supergirl, niesłusznie oskarżona i uznana za wroga publicznego, przestała interweniować: Dreamer sama chroni National City. Kara przeprowadza z nią wywiad na żywo dla CatCo, a Dreamer przedstawia się w nim jako człowiek i kosmitka, a także jako transpłciowa kobieta. Serwis Birth.Movies.Death widzi w Nii „the real star”, prawdziwą gwiazdę odcinka.

W finale sezonu, „The Quest for Peace” (4x22), wyemitowanym 19 maja 2019 roku w Stanach Zjednoczonych, Nia i J'onn J'onzz unieszkodliwiają na Shelley Island satelitę Claymore, za pomocą którego Lex Luthor zamierza zniszczyć Argo City. Gdy wraca pokój, Nia i Brainy zaczynają się spotykać.

Brainy, Kara i Superfriends: otoczenie Nii Nal

Brainy, a właściwie Querl Dox, czyli Brainiac 5, to przybyły z przyszłości członek Legionu Superbohaterów, grany przez Jessego Ratha. Ich związek rozpada się w odcinku „The Bottle Episode” (5x10), wyemitowanym 19 stycznia 2020 roku w Stanach Zjednoczonych (we francuskiej wersji „La capsule”): Brainy dowiaduje się, że musi potajemnie sprzymierzyć się z Lexem i poświęcić ich związek. W ostatnim odcinku serialu, „Kara”, wyemitowanym 9 listopada 2021 roku w Stanach Zjednoczonych, postanawia zostać z nią w teraźniejszości.

Z Karą relacja uczennicy i mentorki przeradza się w trwałą przyjaźń, a Nia dołącza do Superfriends, drużyny skupionej wokół Supergirl, do której należą też J'onn, Brainy i Alex Danvers.

Serial porusza też wprost temat transfobii. W odcinku „Reality Bytes” (5x15), wyemitowanym 15 marca 2020 roku w Stanach Zjednoczonych (we francuskiej wersji „Monde virtuel, haine réelle”), Yvette, współlokatorka Nii, zostaje napadnięta przez Gregory'ego Bauera, mężczyznę, który zwabia w pułapkę i atakuje transpłciowe kobiety, by zmusić Dreamer do wycofania się. Dreamer odnajduje go i omal nie zabija, zanim Kara przemówi jej do rozsądku.

Crisis, Cat Grant i Nyxly: Dreamer w sezonach 5 i 6

Podczas crossoveru Crisis on Infinite Earths Nia pomaga ewakuować National City w pierwszej części, wyemitowanej 8 grudnia 2019 roku w ramach Supergirl, a potem wraca w piątej, wyemitowanej 14 stycznia 2020 roku w ramach Legends of Tomorrow (daty amerykańskie).

W odcinku „Prom Again!” (6x06), wyemitowanym 4 maja 2021 roku w Stanach Zjednoczonych, Nia i Brainy trafiają do Midvale w 2009 roku. Nia przekonuje tam młodą Cat Grant, by odeszła z Daily Planet i założyła własną grupę medialną: w ten sposób pomaga powołać do życia CatCo, gdzie sama zostanie później reporterką.

Bardziej osobisty wątek rozgrywa się w jej snach. W „Dream Weaver” (6x09, 31 sierpnia 2021) Nyxly, istota pochodząca, podobnie jak Mr. Mxyzptlk, z piątego wymiaru i uwięziona we śnie Nii, proponuje jej, że w zamian za własną wolność przywróci jej matkę do życia na jeden dzień. Nia się zgadza, a w „Still I Rise” (6x10, 7 września 2021) Isabel pomaga jej zrozumieć i przezwyciężyć strach. W „Nightmare in National City” (6x16, 19 października 2021) Nia daje Maeve drugą szansę, mimo że siostra ją zdradziła (daty amerykańskie).

Nicole Maines wraca potem do tej roli w „Wildest Dreams” (9x07), odcinku The Flash wyemitowanym 29 marca 2023 roku w Stanach Zjednoczonych, w którym Nia dzieli z Iris West-Allen jej sny.

Dreamer (Nia Nal) w komiksach: od DC Pride do Suicide Squad

W 2021 roku Nia przenosi się do komiksu, a scenariusz pisze jej własna odtwórczyni. W antologii DC Pride #1, w sprzedaży od 8 czerwca 2021 roku, Nicole Maines jest autorką historii „Date Night”, narysowanej przez Rachael Stott: Nia zaplanowała romantyczny wieczór z Brainym, ale plany krzyżuje jej podejrzana sprawa. Akcja toczy się w świecie serialu.

Jej pierwszy pełny występ w głównej ciągłości komiksów DC to Superman: Son of Kal-El #13, w sprzedaży od 12 lipca 2022 roku, napisany przez Nicole Maines i Toma Taylora, a narysowany przez Claytona Henry'ego. Dreamer ostrzega w nim Jona Kenta, syna Clarka, który sam został Supermanem, opowiadając mu o przeczuciu związanym z Henrym Bendixem.

Bad Dream: A Dreamer Story, powieść graficzna Nicole Maines i Rye Hickman wydana 2 kwietnia 2024 roku, opowiada na nowo jej początki: jako transpłciowa nastolatka z Parthas, społeczności pozaziemskich uchodźców, Nia dziedziczy dar, którego wszyscy spodziewali się u jej siostry Maeve, i ucieka do Metropolis. W Suicide Squad: Dream Team, miniserii w czterech numerach, której pierwszy zeszyt ukazał się 12 marca 2024 roku, Maines i rysownik Eddy Barrows wprowadzają Dreamer do Suicide Squad Amandy Waller, u boku Harley Quinn i Bizarro.

W 2025 roku Suicide Squad: Dream Team zdobywa nagrodę GLAAD Media Award w kategorii komiks, a Bad Dream otrzymuje nominację w kategorii powieść graficzna i antologia. Już we wrześniu 2022 roku Fortnite dodał strój Dreamer, przedstawiony jako pierwsza transpłciowa postać w grze.

Podsumowanie

Dreamer narodziła się w telewizji, zanim znalazła swoje miejsce w komiksach DC. Zapowiadana w 2018 roku jako pierwsza transpłciowa superbohaterka w telewizji, dziś żyje w historiach pisanych przez Nicole Maines. W serialu sny prowadzą ją aż do Agenta Liberty, przed walką z Lexem Luthorem; w komiksach doprowadzają ją aż do syna Supermana.

Jej mentorka, Kara Zor-El, kuzynka Supermana, pozostaje w serialu w centrum jej walk. Serial czyni też z Nii daleką przodkinię Dream Girl, która w komiksach należy do Legionu Superbohaterów.