Tim Daly Superman: głos Clarka Kenta w serialu animowanym z lat 1990

Tim Daly Superman: kim jest aktor?

James Timothy Daly rodzi się 1 marca 1956 w Nowym Jorku. Syn aktorów Jamesa Daly'ego i Hope Newell, brat Tyne Daly, kończy Bennington College w 1979. Kino zauważa go w Diner Barry'ego Levinsona, w 1982. Szersza publiczność zna go potem jako Joego Hacketta, rozsądnego pilota z Wings, sitcomu NBC emitowanego od 1990 do 1997.

Dla fana Supermana jego nazwisko kojarzy się z mikrofonem, nie z kostiumem. Tim Daly to głos Clarka Kenta i Supermana w serialu animowanym z lat 1990. Tu mowa o aktorze, nie o serialu: serial ma już swoją stronę. Wśród aktorów, którzy grali Supermana, Daly reprezentuje gałąź animowaną: słychać go, ale nie widać go w pelerynie.

Tim Daly Superman w serialu animowanym z lat 1990

Serial startuje 6 września 1996 na Kids' WB i kończy się 12 lutego 2000. Cztery sezony, 54 odcinki. Alan Burnett, Bruce Timm i Paul Dini go produkują. Andrea Romano reżyseruje nagrania głosów. Daly jest w napisach wszystkich sezonów, jako Clark, jako Superman i także jako Bizarro, gdy pojawia się niedoskonały sobowtór.

W dniu premiery pierwszego odcinka ma 40 lat. Wings wciąż się kręci: sitcom NBC kończy się 21 maja 1997, osiem miesięcy po starcie serialu animowanego. Mikrofon Supermana nie trafia więc do anonimowego aktora: dostaje go twarz sitcomu, który wciąż jest na antenie. DC.com publikuje w 2020 tekst Daly'ego, w którym sytuuje tamto pierwsze nagranie „nearly 25 years” wcześniej. Opisuje w nim postać, która „really IS truth, justice and the American way” — to jego interpretacja, nie wytyczna ze scenariusza.

Nie powtarzamy tu wątku Darkseida ani historii powstania Mercy Graves. Dla tej strony liczy się jedno: przez cztery lata głos Clarka Kenta i głos człowieka w locie to jeden i ten sam głos — głos Daly'ego. Serial ma swój artykuł; Daly ma ten.

Przy mikrofonie: Delany, Kaufman, Brown

Daly nie nagrywa sam. Dana Delany to Lois Lane. David Kaufman to Jimmy Olsen. George Dzundza to Perry White. Clancy Brown to Lex Luthor. Corey Burton to Brainiac. Michael Ironside to Darkseid. Lisa Edelstein to Mercy Graves, stworzona dla tego serialu, zanim trafiła do komiksów. Mike Farrell i Shelley Fabares to Jonathan i Martha Kent.

Kevin Conroy, głos Batmana w siostrzanym serialu, spotyka Daly'ego, gdy obie peleryny krzyżują drogi. To jeszcze nie cotygodniowa Liga Sprawiedliwości: to crossovery. Jako Lois Lane Delany pozostaje partnerką Daly'ego przez cały serial, a w 2006 spotyka go ponownie w Superman: Brainiac Attacks.

Te nazwiska służą jednemu: umieszczają Daly'ego w obsadzie, a nie opisują każdego złoczyńcę. Jeśli szukasz Lexa, Darkseida albo Planet, istnieją strony postaci. Tutaj zapamiętujemy, że przez cztery sezony głos Clarka ma stałą Lois, stałego Jimmy'ego i stałego Lexa.

2001: czemu Justice League zmienia głos

W 2001 Cartoon Network wprowadza na antenę Justice League. Superman zachowuje mniej więcej swój rysunek, nieco postarzony, ale zmienia głos. George Newbern przejmuje rolę, a potem zachowuje ją w Justice League Unlimited (2004-2006). Daly'ego tam nie ma. To nie plotka z forum: Wikipedia, wywiad z Andreą Romano i notki IMDb Newberna potwierdzają to wszystkie trzy.

Często podawany powód: Daly ma wtedy kontrakt na telewizyjny remake The Fugitive, emitowany od października 2000 do maja 2001. Romano z kolei opowiada, że był mniej dostępny — przeprowadził się na Rhode Island i więcej produkował. Oba wyjaśnienia mogą współistnieć. Nie wybieramy tylko jednego.

Romano dodaje też, że ekipa nie szukała głosowego sobowtóra. Nowy serial, nowa obsada. Newbern, znany m.in. z filmów Father of the Bride, „sounds very similar to Tim Daly”, mówi Romano — to podobieństwo zauważone po fakcie, a nie wymóg z góry. O miejscu Clarka w drużynie Ligi Sprawiedliwości opowiada inny artykuł. Tu fakt jest prosty: w 2001 to już nie Daly.

Filmy, w których Daly wraca jako Superman

Mikrofon nie milknie w 2000. 20 czerwca 2006 Warner wydaje na DVD Superman: Brainiac Attacks. Występują w nim Daly i Delany. Rysunek przypomina serial; scenarzysta Duane Capizzi powiedział jednak, że film nie należy do DCAU. Lex ma tu głos Powersa Boothe'a, a nie Clancy'ego Browna. Brainiac ma głos Lance'a Henriksena, a nie Coreya Burtona. Można ten film lubić; nie należy go jednak liczyć jako zaginionego odcinka.

29 września 2009 wychodzi Superman/Batman: Public Enemies. Daly znowu spotyka tam Kevina Conroya. 28 września 2010 przychodzi kolej na Superman/Batman: Apocalypse: Daly wciąż jest Supermanem, Summer Glau to Kara. To filmy z kolekcji DC Universe Animated Original Movies, nie serial z 1996.

28 lutego 2012 Justice League: Doom znów po niego sięga. Komunikat Warner Home Video przedstawia go jako głos serialu z lat 1990, słyszany już w Public Enemies i Apocalypse. Newbern, głos Supermana w serialu Justice League, nie był dostępny, według notek IMDb: Daly go zastępuje. To odwrócenie sytuacji z 2001. Hasło Daly'ego w Wikipedii wymienia też grę Superman: Shadow of Apokolips; odnotowujemy ją jako często przytaczaną pozycję w filmografii, nie podając tu sprawdzonej daty premiery.

Batman Beyond: Superman, który nie ma głosu Daly'ego

W listopadzie 2000 Batman Beyond poświęca Supermanowi dwa odcinki: „The Call”, 11 i 18 listopada. To nie jest głos Daly'ego. To Christopher McDonald, który użyczył już głosu Jor-Elowi w serialu z 1996. Behind The Voice Actors i hasło McDonalda w Wikipedii to potwierdzają.

Wersja krążąca wśród komentatorów (m.in. TV Tropes) mówi, że Daly był dostępny, a Bruce Timm wybrał McDonalda, by postarzały Superman miał głos swojego biologicznego ojca. To wyjaśnienie zza kulis, nie komunikat Warnera. Podajemy je jako hipotezę z drugiej ręki. Sam fakt mieści się w jednym zdaniu: w tych dwóch odcinkach to nie Tim Daly.

Łatwo wpaść w pułapkę. Słyszysz „animowany Superman z lat 1990-2000” i wszędzie wstawiasz Daly'ego. Tymczasem 1996-2000 to on; 2000 w Beyond to McDonald; 2001-2006 w Lidze to Newbern; 2006-2012 w części filmów znowu Daly. Chronologia jest bardziej poszatkowana, niż podpowiada pamięć.

Na ekranie: Wings, The Fugitive, Madam Secretary

Zanim stanie przy mikrofonie, Daly jest już gwiazdą telewizji. Wings od 1990 do 1997 pokazuje go jako Joego Hacketta w 172 odcinkach: lotnisko na Nantucket, brat grany przez Stevena Webera, sitcom NBC. To rola, którą biogramy wciąż wymieniają prawie trzydzieści lat później. W 2000 przechodzi do remake'u The Fugitive — to kontrakt, który częściowo tłumaczy jego nieobecność w Lidze.

W HBO jest J.T. Dolanem w The Sopranos, uzależnionym scenarzystą: rola przynosi mu w 2007 nominację do Emmy za gościnny występ. Od 2007 do 2012 jest Pete'em Wilderem w Private Practice, spin-offie Grey's Anatomy. Od 2014 do 2019 jest Henrym McCordem w Madam Secretary, mężem sekretarz stanu granej przez Téę Leoni, w 120 odcinkach.

Nic z tego nie jest filmem o Supermanie. Tłumaczy to tylko, dlaczego aktor sitcomowy trafia do studia, by użyczyć głosu Clarkowi, i dlaczego grafik z lat 2000-2001 nie zostawia mu już miejsca na Ligę. W 2025 IMDb podaje go jako męża Leoni. To nie jest temat tej strony.

Nie myl: Daly, Newbern, Quaid, Corenswet

Tim Daly to nie George Newbern. To nie Christopher McDonald. To nie Jack Quaid w My Adventures with Superman, serialu z 2023, w którym Clark to inny aktor, inny rysunek, inny nadawca. To też nie David Corenswet, Henry Cavill ani Christopher Reeve: tych widać.

Justice League: Doom (2012) to nie serial Justice League z 2001. Brainiac Attacks to nie odcinek z 1998. Sam Daly, syn Tima, to inny aktor — pojawia się w Madam Secretary i on także użycza głosu Supermanowi w Justice League: The Flashpoint Paradox (2013).

Jeśli układasz Supermanów według pokoleń, Daly to głos Kids' WB z końca lat 1990. Newbern to głos Cartoon Network z lat 2000. Quaid to głos Adult Swim z lat 2020. W wersjach aktorskich masz też Henry'ego Cavilla i Toma Wellinga. Trzy mikrofony, kilka twarzy, jedno imię postaci.

Gdzie usłyszeć Tima Daly'ego jako Supermana

Główny blok to nadal serial z lat 1996-2000, 54 odcinki. Potem: Brainiac Attacks (2006), Public Enemies (2009), Apocalypse (2010) i Doom (2012). W Lidze z 2001 i w Batman Beyond to nie on. Film Apocalypse ma już na blogu swoje omówienie; tutaj odnotowujemy tylko udział głosowy.

Na ekranie Wings i Madam Secretary to dwa tytuły, które biogramy wciąż łączą z jego nazwiskiem. To nie lista seansów do nadrobienia dla fana Supermana. To kariera, która uczyniła casting z 1996 możliwym, a lukę z 2001 zrozumiałą.

Jeśli chcesz zobaczyć Clarka w wersji aktorskiej, masz Reeve'a, Cavilla, Corensweta. Rysunkowego Clarka z lat 2020 daje ci Quaid. Clark z Kids' WB to Daly — cztery sezony, potem przekazanie pałeczki, potem filmy.

Zakończenie

Tim Daly użyczał głosu Clarkowi i Supermanowi przez cztery sezony, od 1996 do 2000, a potem w czterech filmach wydanych na wideo. W 2001 w Lidze rolę przejmuje George Newbern. W 2000 w Batman Beyond rolę przejmuje Christopher McDonald. Głos nie jest jednym blokiem: ma swoje daty.

Serial ma swój artykuł. Film Apocalypse i Liga mają swoje. Tutaj skupiamy się na aktorze z Wings, który stał się głosem Kids' WB, potem oddał rolę, a potem do niej wrócił.