Black Canary: wojowniczka z krzykiem dźwiękowym, sojuszniczka Clarka w Smallville
Udostępnij
Wszystko o Black Canary w Smallville, blondwłosej wojowniczce, przed której krzykiem ugina się Clark. Dinah Lance, grana przez Alainę Huffman, pojawia się w odcinku „Siren”, wyemitowanym w Stanach Zjednoczonych 7 lutego 2008 roku. W tym odcinku opłaca ją Lex Luthor, a ona staje do walki z Clarkiem, zanim dołączy do drużyny Olivera Queena. Wraca w pięciu kolejnych odcinkach, aż do 2011 roku. Dowiesz się, jak ta najemniczka staje się sojuszniczką, skąd bierze się jej krzyk i kim są dwie Black Canary z komiksów.
📋 Spis treści
- Kim jest Black Canary w Smallville?
- „Siren”: najemniczka, którą Lex Luthor nasyła na Green Arrowa
- Krzyk dźwiękowy, który rzuca Clarka na kolana
- Jeden odcinek, by zmienić stronę: od Lexa do drużyny Olivera
- Sezon 8: szukać Clarka, a potem mu się postawić
- Sezony 9 i 10: wideokonferencja w obliczu Zoda, a potem Egipt
- Black Canary, sojuszniczka Clarka aż po Smallville Season 11
- W komiksach dwie Black Canary: matka w 1947, córka w 1969
- Black Canary i Superman w komiksach, od 1981 roku do Injustice
- FAQ — Najczęstsze pytania
- Zakończenie
Kim jest Black Canary w Smallville?
W serialu Smallville (w Polsce emitowanym jako „Tajemnice Smallville”) Black Canary nazywa się Dinah Lance. Za dnia jest prezenterką i konserwatywną felietonistką w Daily Planet, gdzie nazywają ją „the Word of Justice”. Nocą działa jako najemniczka. Serial odwraca komiksowy wygląd postaci: na co dzień Dinah nosi ciemną perukę, a blond włosy zostawia dla Black Canary. W redakcji ściera się z Lois.
Rola przypada Alainie Huffman, kanadyjskiej aktorce urodzonej jako Alaina Kalanj 17 kwietnia 1980 roku w Vancouver. Gra Dinah w sześciu odcinkach, od sezonu 7 do sezonu 10, wyemitowanych w Stanach Zjednoczonych między 2008 a 2011 rokiem. W serialu liczącym dziesięć sezonów tych sześć odcinków wystarcza, by z opłaconej przeciwniczki stała się koleżanką z drużyny. Jej ekranowych partnerów przedstawia nasz artykuł o obsadzie Smallville. Według Wikipedii we francuskiej wersji językowej głosu użyczyła jej w pierwszym odcinku Laura Préjean.
„Siren”: najemniczka, którą Lex Luthor nasyła na Green Arrowa
Black Canary debiutuje w serialu w „Siren”, 11. odcinku sezonu 7. Stacja The CW emituje go w Stanach Zjednoczonych 7 lutego 2008 roku, a ogląda go 4,01 miliona widzów. Scenariusz napisali Kelly Souders i Brian Peterson, a wyreżyserował go Kevin Fair. TV Guide zapowiedział pojawienie się postaci już 1 listopada 2007 roku, a odcinek miał trafić na antenę 10 stycznia 2008 roku: strajk amerykańskich scenarzystów przesunął jego emisję na następny miesiąc. We Francji nosi tytuł „Le Cri” i trafia na antenę M6 w październiku 2008 roku, według Wikipedii 4 października. Żeby zobaczyć, jakie miejsce ten odcinek zajmuje w całym serialu, otwórz nasz przewodnik po Smallville sezon po sezonie.
W „Siren” Lex dwukrotnie wynajmuje Dinah. Najpierw płaci jej za odebranie Chloe płyty, na której ta nagrała plik należący do Lexa. Potem wysyła ją, by schwytała Green Arrowa, którego przedstawia jej jako terrorystę. Dinah wyrusza więc tropić obrońcę sprawiedliwości w przekonaniu, że ma zatrzymać przestępcę. Clark będzie musiał przekonać ją, jak jest naprawdę, ale dopiero po tym, jak się z nią zmierzy.
Krzyk dźwiękowy, który rzuca Clarka na kolana
Clark i Chloe docierają do Dinah, sprawdzając, kto łączył się z serwerami Daily Planet. To oni wymyślają jej pseudonim: Chloe żartem proponuje „Yellow Raven”, a Clark odpowiada, że „Black Canary” brzmi lepiej. Do walki dochodzi w redakcji, przed gabinetem z tabliczką „Lex Luthor, CEO”. Dinah wydaje z siebie krzyk, a Clark pada z krwawiącymi uszami. Jego supersłuch staje się wtedy słabością: ten krzyk może obezwładnić Kryptończyka właśnie przez jego niezwykle wyostrzony słuch.
Dinah wyłącza Clarka z walki bez grama kryptonitu, samym głosem. W Smallville ta moc nie jest żadnym gadżetem: akta Sylvestra Pembertona, pokazane w odcinku „Absolute Justice”, wiążą ją z metagenem. W odniesieniu do wersji ze Smallville mówi się po angielsku o „subsonic scream” albo o Canary Cry, podczas gdy komiksy opisują krzyk ultradźwiękowy. Dinah nie polega wyłącznie na głosie: to także wojowniczka, która opanowała sztuki walki, rzuca nożami i posługuje się kotwiczką z linką. Te same akta wspominają o treningu pod okiem byłego mistrza boksu wagi ciężkiej. Dopatrywanie się w nim Teda Granta, czyli Wildcata, pozostaje hipotezą, której serial nigdy nie potwierdza.
Jeden odcinek, by zmienić stronę: od Lexa do drużyny Olivera
Zwrot bierze się z jej własnych wątpliwości. Dinah odkrywa, że Lex ją okłamuje, i przychodzi powiedzieć mu to prosto w twarz: ten strzela jej w ramię. Clark odbija kule i zabiera ją stamtąd z superszybkością, a potem do końca przekonuje ją o prawdzie. Na dachu Daily Planet Dinah przeprasza, a Oliver proponuje jej, by dołączyła do jego drużyny. Clark popiera ten pomysł, ale to nie on werbuje: zaproszenie wychodzi od Olivera i to jego ofertę Dinah przyjmuje.
Black Canary zostaje więc sojuszniczką Clarka dopiero pod koniec „Siren”, nie wcześniej. Zaczyna odcinek w służbie Lexa, przeciwko Clarkowi, a kończy go po stronie łucznika, którego miała schwytać. Ta droga przez Olivera ma znaczenie dla dalszych losów. Jej więź z Clarkiem rodzi się w drużynie, którą tworzy Green Arrow, a nie z przyjaźni zawartej na farmie Kentów, i to jako koleżanka z drużyny Olivera spotka Clarka w kolejnych sezonach. Sojuszniczka, owszem, ale taka, która zachowuje własny osąd.
Sezon 8: szukać Clarka, a potem mu się postawić
Dinah wraca już na otwarcie sezonu 8, w odcinku „Odyssey” (8x01), wyemitowanym w Stanach Zjednoczonych 18 września 2008 roku. Forteca legła w gruzach, a Clark zniknął. Dinah wyrusza na jego poszukiwania z Oliverem i Arthurem Currym, serialowym Aquamanem. Wyprawa kończy się źle: LuthorCorp chwyta ją razem z Arthurem i to Clark z Oliverem przybywają, by ich uwolnić. Tożsamości członków drużyny przestają być tajemnicą, a Liga się rozprasza.
Finał tego samego sezonu stawia ją w trudniejszym położeniu. W „Doomsday” (8x22), wyemitowanym 14 maja 2009 roku w Stanach Zjednoczonych, Oliver chce zabić Davisa Bloome’a wbrew zdaniu Clarka. Dinah staje po stronie Olivera, podobnie jak Bart Allen. Dalej streszczenia odcinka się rozchodzą. Według fanowskiej wiki serialu jest przy tym obecna, gdy Oliver obezwładnia Clarka kryptonitową strzałką; angielska Wikipedia nic o tym nie mówi i opisuje raczej, jak pomaga Clarkowi pogrzebać Doomsdaya pod ziemią. W sprawie losu Davisa w każdym razie wybrała Olivera, a nie Clarka.
Sezony 9 i 10: wideokonferencja w obliczu Zoda, a potem Egipt
W sezonie 9 Dinah pojawia się tylko raz i to na odległość. W „Salvation”, finale sezonu wyemitowanym w Stanach Zjednoczonych 14 maja 2010 roku, widać ją podczas wideokonferencji z Watchtower, obok innych członków Ligi i JSA, w chwili gdy stają naprzeciw Kandorian Zoda. Jej nazwiska nie ma w napisach. W dniu emisji Alaina Huffman potwierdziła serwisowi MovieWeb, że rzeczywiście występuje w odcinku. Black Canary nie walczy więc z Zodem w terenie.
Sezon 10 daje jej dwa ostatnie odcinki. W „Icarus” (10x11), wyemitowanym 10 grudnia 2010 roku w Stanach Zjednoczonych, uczestniczy w Egipcie w pogrzebie Cartera Halla, czyli Hawkmana, razem z Clarkiem i Lois, zanim cała grupa zostaje ogłuszona. W „Collateral” (10x12), wyemitowanym 4 lutego 2011 roku w Stanach Zjednoczonych, rząd zamyka ją w wirtualnej rzeczywistości. Potem pomaga Chloe, Oliverowi, Rickowi Flagowi i Deadshotowi w prawdziwym świecie. Żaden z tych odcinków nie stawia jej naprzeciw Darkseida.
| Odcinek (tytuł oryginalny) | Numer | Emisja w Stanach Zjednoczonych |
|---|---|---|
| „Siren” | 7x11 | 7 lutego 2008 |
| „Odyssey” | 8x01 | 18 września 2008 |
| „Doomsday” | 8x22 | 14 maja 2009 |
| „Salvation” | finał sezonu 9 | 14 maja 2010 |
| „Icarus” | 10x11 | 10 grudnia 2010 |
| „Collateral” | 10x12 | 4 lutego 2011 |
Black Canary, sojuszniczka Clarka aż po Smallville Season 11
Zestawione razem, te występy składają się na sojusz prawdziwy, ale pośredni. Dinah walczy u boku Clarka, bo należy do drużyny Olivera. Szuka go, gdy znika, razem z nim uczestniczy w pogrzebie Cartera Halla i pojawia się z Ligą podczas kryzysu kandoriańskiego. Nie idzie jednak za nim w ciemno, co pokazuje jej wybór w „Doomsday”. Na ekranie serial nie daje jej żadnego pojedynku z Zodem ani z Darkseidem. Artykuł o Smallville i jego opowieści o początkach bohatera osadza Clarka w tej długiej historii dojrzewania.
Dalszy ciąg rozgrywa się w komiksie. Smallville Season 11, pisany przez Bryana Q. Millera, przedłuża serial na papierze. Black Canary pojawia się tam ze Speedym w Seattle w „Hollow”, historii z Season 11 Special #3, wydanej 30 października 2013 roku, w której obecny jest także Superman. Wspomina się o niej w „Titans”, czyli w Special #4. W miniserii „Continuity” walczy wreszcie z Manhunterami u boku Supermana. To już nie Alaina Huffman użycza jej twarzy, ale to wciąż Dinah z serialu kontynuuje swoją drogę, tym razem na papierze.
W komiksach dwie Black Canary: matka w 1947, córka w 1969
W komiksach pseudonim Black Canary należy najpierw do Dinah Drake. Scenariusz pisze Robert Kanigher, a rysuje ją Carmine Infantino w numerze Flash Comics #86 z okładką datowaną na sierpień 1947 roku. Debiutuje tam w pobocznej historii poświęconej Johnny’emu Thunderowi. Początkowo bierze się ją za przestępczynię, zanim okaże się, że infiltruje gang. Ta pierwsza Black Canary nie ma żadnej supermocy.
Krzyk pojawia się wraz z następnym pokoleniem. W Justice League of America #74 z okładką datowaną na wrzesień 1969 roku Larry Lance ginie, ratując Black Canary podczas walki z Aquariusem. Ona opuszcza wtedy Ziemię-2, by dołączyć do Ligi Sprawiedliwości z Ziemi-1; według DC Database, jedynego źródła tego szczegółu, Superman przyjmuje ją z otwartymi ramionami. W #75 z okładką datowaną na listopad 1969 roku zasiada już w drużynie, odkrywa swój krzyk dźwiękowy i zastępuje Wonder Woman, pozbawioną wówczas mocy. Od 1983 roku, gdy fabuła ujawniła prawdę, ten numer uznaje się za pierwsze pojawienie się Dinah Laurel Lance, córki, przypisywane Dennisowi O’Neilowi i Dickowi Dillinowi: to ona posiada Canary Cry.
Smallville podąża za tą córką, Dinah Lance. Matka pojawia się tam tylko na obrazie przedstawiającym JSA, w „Absolute Justice”, podwójnym odcinku napisanym przez Geoffa Johnsa i wyemitowanym 5 lutego 2010 roku w Stanach Zjednoczonych: Johns wyjaśnił to serwisowi KryptonSite. Alaina Huffman nie gra w tym odcinku.
Black Canary i Superman w komiksach, od 1981 roku do Injustice
Superman i Black Canary działają razem w DC Comics Presents #30 z okładką datowaną na luty 1981 roku, który trafił do sprzedaży już w 1980 roku. Gerry Conway pisze „A Dream of Demons!”, Curt Swan rysuje tę historię, a Vince Colletta nakłada tusz: Doktor Destiny wciąga tam oboje bohaterów do wymiaru snu za pomocą wizji Larry’ego Lance’a. W 1983 roku Justice League of America #219-220 (okładki z października i listopada) ujawnia, że Black Canary z Ligi to w rzeczywistości córka: Superman z Ziemi-1 i Thunderbolt przenieśli do jej ciała wspomnienia umierającej matki.
Po przebudowie uniwersum DC komiks JLA: Year One (1998) Marka Waida, Briana Augustyna i Barry’ego Kitsona pokazuje ją jako założycielkę Ligi w miejsce Wonder Woman, a Superman i Batman są tam tylko wsparciem. Infinite Crisis zwraca potem to miejsce Wonder Woman. W 2007 roku, w serii wznowionej przez Brada Meltzera, Black Canary zasiada w Lidze z Supermanem, Batmanem i Wonder Woman i przewodniczy jej, zanim zrezygnuje po starciu z Shadow Cabinet.
Komiks Injustice: Gods Among Us rozgrywa się poza główną ciągłością. Black Canary odchodzi w nim z Ligi, gdy Superman staje się tyranem, i dołącza do Rebelii Batmana. Superman zabija Green Arrowa, jej męża, a potem w Roku Drugim, z mocą odnowioną przez żółty pierścień, zabija także ją; Doktor Fate przywraca ją do życia na innej Ziemi. Ten Superman, który został dyktatorem, ma własny artykuł. W serialu Arrow, w innej ciągłości, Laurel Lance czerpie swój Canary Cry z urządzenia, w przeciwieństwie do metagenu ze Smallville.
FAQ — Najczęstsze pytania
Kto gra Black Canary w Smallville?
Kanadyjska aktorka Alaina Huffman, w sześciu odcinkach wyemitowanych w Stanach Zjednoczonych od lutego 2008 do lutego 2011 roku. Nie pojawia się w „Absolute Justice”, gdzie na obrazie przedstawiającym JSA widać matkę tej postaci.
W którym odcinku Smallville Black Canary pojawia się po raz pierwszy?
W „Siren”, 11. odcinku sezonu 7, wyemitowanym przez The CW 7 lutego 2008 roku w Stanach Zjednoczonych. Zaplanowany na 10 stycznia, został przesunięty z powodu strajku scenarzystów. Jego francuski tytuł to „Le Cri”.
Czy Black Canary jest przeciwniczką, czy sojuszniczką Clarka?
Jednym i drugim, w tej kolejności. Opłacona przez Lexa Luthora, najpierw walczy z Clarkiem, a potem pod koniec „Siren” dołącza do drużyny Olivera Queena. Później zachowuje niezależność: w „Doomsday” popiera Olivera wbrew zdaniu Clarka.
Skąd bierze się krzyk Black Canary w Smallville?
Z metagenu, według akt Sylvestra Pembertona, które pojawiają się w „Absolute Justice”. Nie jest to więc żadne urządzenie. Krzyk uderza w Clarka przez jego supersłuch.
Ile jest Black Canary w komiksach?
Dwie, noszące to samo imię: Dinah Drake, która pojawiła się w 1947 roku bez supermocy, i jej córka Dinah Laurel Lance, obdarzona Canary Cry. Smallville podąża za córką.
Czy Black Canary walczy w Smallville z Zodem albo z Darkseidem?
Nie. W finale sezonu 9 pojawia się tylko na wideokonferencji, w czasie kryzysu z Kandorianami Zoda. Żaden z jej sześciu odcinków nie stawia jej naprzeciw Darkseida.
Czy Black Canary współpracuje z Supermanem w komiksach?
Tak. W 1969 roku dołącza do Ligi Sprawiedliwości, której członkiem jest Superman, a oboje działają razem w DC Comics Presents #30 (okładka z lutego 1981). W „Continuity”, miniserii, która w komiksie przedłuża Smallville Season 11, walczy u jego boku z Manhunterami.
Zakończenie
W ciągu sześciu odcinków Smallville Black Canary przechodzi drogę od najemniczki do koleżanki z drużyny. Opłacona przez Lexa w „Siren”, swoim krzykiem rzuca Clarka na kolana, dołącza do drużyny Olivera i pozostaje w niej aż do sezonu 10, a potem w komiksach Season 11. Komiksy DC znają natomiast dwie Black Canary: matkę z 1947 roku i córkę z 1969 roku, tę, którą wybrał serial.
Jeśli chcesz czytać dalej, artykuł o Green Arrowie opowiada o łuczniku, który ją zwerbował, a ten o Michaelu Rosenbaumie – o Lexie, który jej zapłacił. Wreszcie artykuł o Lidze Sprawiedliwości pokazuje miejsce Supermana w drużynie, do której Black Canary dołącza w 1969 roku.